护照后面写的一句话？ 美国护照背面一段话
本站作者
2023-08-11 08:55:00
网上有很多关于护照后面写的一句话？
一、护照后面写的一句话？
中华人民共和国外交部请各国军方和政府机构为通行提供便利，并为持证人提供必要协助。
不是2011年流传的那句“请严格遵守当地法律，尊重当地风俗习惯”，也不是电影《战狼2》里热血沸腾的台词。
而且世界各国护照上的字，翻译成中文后，意思都差不多。
例如：美国护照上写着“美利坚合众国国务卿特此请求有关人士为美国公民/国民通行提供便利，并在必要时提供法律援助和保护”。
日本护照上写的是“我请求所有相关人员允许持本护照的日本国民自由通行，并在必要时尽可能提供帮助和保护”。
二、美国护照后面真的写着：无论你在哪里？美国军队都是你最强大的后盾。这句话吗？
没有这句话，就是外面的一种谣言；实际写的是：美利坚合众国国务卿特此请求所有可能涉及的人允许此处指名的美国公民/国民不受延误或阻碍地通过，并在需要时给予所有合法的援助和保护。译文为：美利坚合众国国务卿特此要求有关人员为美国公民/国民过境提供便利，并在需要时提供法律援助和保护。护照是国家签发的证明公民出入国境以及在国外旅行或居留的国籍和身份的合法证件。护照（Passport）一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说，护照是公民出入各国国际口岸的通行证件。因此，世界上一些国家通常签发护照而不是护照。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
下一篇 :
关于扫二维码宣传的广告
