瓮中捉鳖的成语(瓮中捉鳖的意思)

从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来；轻易而有把握。

出处：元・康进之《李逵负荆》第四折：“这是揉着我山儿的痒处，管叫他瓮中捉鳖，手到拿来。”

用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

例子：明 凌蒙初《二刻拍案惊奇》第25卷：“知县写了名字地址，就差人去拿来。瓮中捉鳖，立时拿到。”

正音：“捉”，读作“zhuō”，不能读作“zuō”；“中”，读作“zhōng”，不能读作“zhòng”。

辨析：见“瓮中之鳖”。

【释义①】

比喻举手可得、确有把握。《水浒传・第十八回》：“这事容易，瓮中捉鳖，手到拿来。”《歧路灯・第三十六回》：“我见了他，掉我这三寸不烂之舌，管保顺手牵羊，叫你们瓮中捉鳖。”

【释义②】

捕捉已在瓮里的鳖，比喻举手可得。《见《水浒传・第一八回》：“这事容易，瓮中捉鳖，手到拿来。”《歧路灯・第三六回》：“我见了他，掉我这三寸不烂之舌，管保顺手牵羊，叫你们瓮中捉鳖。”

参见“探囊取物”。

英语 a sure catch

法语 être sǔr de son coup（chose aisée）

德语 in einem Wasserkrug eine Schildkrǒte fangen（jn in seinen Fǎngen haben）

俄语 ловить черепах в горшке

①. 一种盛水或酒等的陶器。 如: 水瓮。酒瓮。菜瓮。瓮城（围绕在城门外的小城）。瓮牖（yǒu ）绳枢（以破瓮作窗户，以草绳系户枢。形容家里穷）。

②. 姓。

㈠ 中 [ zhōng ]

①. 和四方、上下或两端距离同等的地位。 如: 中心。当（dàng）中。中原。中华。

②. 在一定范围内，里面。 如: 暗中。房中。中饱。

③. 性质或等级在两端之间的。 如: 中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。

④. 表示动作正在进行。 如: 在研究中。

⑤. 特指“中国”。 如: 中式。中文。

⑥. 适于，合于。 如: 中看。

㈡ 中 [ zhòng ]

①. 恰好合上。 如: 中选。中奖。中意（会意，满意）。

②. 受到，遭受。 如: 中毒。中计。

③. 科举考试被录取。 如: 中举。中状元。

①. 抓，逮。 如: 捉拿。捉奸。捉贼。捉弄。捕捉。捕风捉影。

②. 握。 如: 捉笔。捉刀（代人作文）。捉襟见肘。

①. 爬行动物，生活在水中，形状像龟，背甲上有软皮，无纹。肉可食，甲可入药。亦称“甲鱼”、“团鱼”；有的地区称“鼋”；俗称“王八”。