昨日黄花和明日黄花两字啥区别【精选】
“昨日黄花”和“明日黄花”这两个词语区别是:“明日黄花”,是成语,而“昨日黄花”不是成语。
“明日黄花”出自苏轼《九日次韵王巩》一首诗,是一个成语故事。说的是苏轼与诗友王巩等人在一起过重阳节赏菊饮酒的事。
“明日黄花”成语中的“明日”指“重阳节”之后的明天,“黄花”指菊花。意思是,重阳节这天,是菊花绽放最旺盛的一天。在古代,人们经常在重阳节这天去赏菊饮酒。重阳节之后再赏菊就没兴趣了,这是“明日黄花”的本义。
“明日黄花”这个成语出现之后,后人时常拿来引用。例如元代散曲家、剧作家张可久写的《蟾宫曲·九日》词曲,用了“明日黄花”本义。
“明日黄花”成语本义之后,有了引申“过时”的寓意。以比喻某些事物过时了。这都是从“明日黄花”即过了重阳节之后,明天再来赏菊,菊花开始衰落,没兴趣了这个本义中,引申而来的。例如,现代文学家郭沫若的文章《沸羹集序》,使用的就是“明日黄花”的引申“过时”的寓意。
“昨日黄花”这个词的出现,不知道从什么时候开始的。从使用情况来看,它是借用了“明日黄花”成语引申寓意“过时”的。
“昨日黄花”借用“明日黄花”成语引申寓意,给人有望义生文之嫌的感觉。“昨日”是“昨天”,过去的一天,而不是“明天”。望着“明日黄花”过时的引申义,不知是谁,生出个“昨日”,以示过时。那么,这个“昨日”是指重阳节到来之前的哪天?不可能指重阳节之后的“明天”吧?这个时间概念乱了!这样的话,把“黄花”摆在什么位置呢?又有什么寓意?这不乱套了吗?借用“明日黄花”成语,组成“昨日黄花”之词,这在逻辑上根本讲不通,是典型的望义生文。
“昨日黄花”这个词语的出现,不仅仅在“明日”和“昨日”的时间概念上乱套了,而且,在“黄花”这个概念上也乱套了,尤其是在使用上,更是令人啼笑皆非,闹出些笑话。
例如,有人问朋友,“昨日黄花”是啥意思?这位朋友不假思索地回答:黄花大闺女!“黄花”竟然成了“黄花大闺女”!真是令人哭笑不得!可见,“昨日黄花”是望义生文,已经在社会上造成了不好影响。
把“明日黄花”改为“昨日黄花”很没道理。“明日黄花”是明日的菊花开始萎谢了,而“昨日黄花”或许菊花还没绽放呢!哪有什么过时之说?!所以说“昨日黄花”从逻辑上一点儿也讲不通,很没有道理。
综上所述,“昨日黄花”和“明日黄花”这两个词语区别很大,是带有根本性的区别。“明日黄花”是成语,既有故事本义,又有引申“过时”的寓意。而“昨日黄花”既不是成语,又不符合逻辑,又不没道理的字词组合,只是企图借用“明日黄花”成语的引申寓意,以表达“过时”的意思,结果,适得其反,搞出了许多令人耻笑的事。
今天讨论这个问题很有必要。对于人们认清“明日黄花”成语的本义和引申义,使用好这个成语,有着很现实的意义。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。