巧用成语的新闻标题 巧用成语俗语为标题增辉

成语和俗语（谚语、惯用语和歇后语等）都是人们在长期工作和生活实践中总结凝练出来的重要语言材料。它们都具有生活哲理性强，生动活泼，人们喜闻乐见等特色。如果能恰当地运用于我们的标题，不仅能增强感染力和表现力，也能体现出作者的素养，历来受到名家的喜爱。

今天，我们接着以几家平面媒体近期的标题为例，看编辑和记者们是如何在标题中运用成语和俗语的。

一、原汁原味

在一个标题中嵌入一个或多个成语和俗语，而且用的是成语和俗语的原本意思，没发生意义上的任何变动，让人一读就明了标题和文章内容。

《留住海洋民俗刻不容缓》（《光明日报》9月8日第12版），用成语“刻不容缓”的本意来表达抢救式留住海洋民俗这件事情的急迫，比说再多的话都有效。

《因地制宜实施免费高中教育》（《新京报》9月12日A02版），讨论高中免费教育不能一刀切，的确要因地制宜，这里用的也是“因地制宜”的本意。

二、颠倒乾坤

标题中使用的成语或俗语无论是褒也好、贬也罢，而在这里表达的意思却与成语或俗语的原意完全相反，正话反说或反话正说，从而增加幽默感，产生亲切而又清新的效果。

《莫用“自知之明”自我设限》（《人民日报》9月8日第5版），“自知之明”本意是对自己清醒的认知，而作者加上引号后，是说青年人自我贬低、自我放弃，而影响到自己的努力和进步，的确是现在常见的一些人不愿意走出舒适区的真实写照。

《故宫古建专家揭秘“上房揭瓦”十八年》（《北京青年报》9月10日B01版），这里的“上房揭瓦”是贬义褒用，也形象地表明了古建专家工作的性质和特点。

三、移花接木

或用谐音，或用异字，对所要使用的成语或俗语进行简单的改造，或用其形，或用其意，从而产生新奇效果。

《月饼好吃不在包装》（《人民日报》9月9日第头版），这个标题就是对一句谚语“包子有肉不在褶上”的简单改造，劝人不要做对内容无关紧要，图有外表且浪费的事。

《加时发威索定胜局》（《新京报》9月14日第A11版），这个标题就巧妙地利用了加索尔的名字，对成语“锁定胜局”进行了改造。

《你若盛开，清风爱来不来》（《北京青年报》9月10日B02版），这个标题是对林徽因那句“你若盛开清风自来”的巧改。

《子债父偿》（《中国青年报》9月11日第5版），这个标题是对“父债子还”的变异，很好地吸引了读者的注意力。真把文章读完了，不仅为作者这个题目叫好，也增加了对亲子关系、网络安全、民间借贷等社会现象的思索。

成语俗语千好万好，在运用过程中，也还要注意几个问题：一是要选用那些大家都熟悉的，一看就能懂的，否则大家还要费心思去弄懂你用的那个词的意思，就得不偿失了；二是要准确达意，不能为成语俗语而成语俗语，语不切题，反倒本末倒置了；三是要注意正能量，不要用一些低俗、庸俗的词汇，给人不三不四的感觉就不好了。

希望我抛的这块砖能激起大家才思的千尺浪，用好成语和俗语，为自己的标题增辉，为自己的文章添彩。

r�p�-�@