是在古代的意思是什么 “是”在古代汉语中有几种词性

在古代汉语中，“是”字的使用频率比较高，它的含义和功能、用法和范围是逐渐变得复杂起来的。王力《古代汉语》里讲常用词“是”，列出了“对的，合理的”“代词。这，这个，这些”和“系词。是”三个意思，实际上，“是”的意思和用法要比这丰富多了。我们如果把不同的功能、用法都笼统地看成是词性的特点，那“是”字至少有六到七种词性，在某些句式中其词性的判定还有些争议。

1.形容词

《周易·未济》有“濡其首，有孚失是”之句，这是“是”字非常早的用例。许慎《说文解字》里解释说“是，直也，从日、正”（段注“以日为正则曰是……天下之物莫正于日也”），可见“是”具有形容词词性。

古汉语里“是”做形容词较为常见，除了“正、直”之外，我们熟悉的还有“正确、对的、合理的”之义，与“非”相对。在这个意义上，还有意动的用法，就是“认为正确”。

例：子曰：二三子，偃之言是也。（《论语·阳货》）

2.指示代词

“是”做指示代词是古代汉语里十分普遍的用法。意为“这、这个、这样”等，翻译没那么死纲死口，有时也可做“这样看来、由此看来”。这种用法在古代汉语里非常多，在现代汉语里较少用了。

例：若是则百吏莫不畏法而遵绳矣。（《荀子·王霸》）

3.判断动词（系词）

在先秦古籍中真正做系词的“是”比较少，但不是完全没有，在汉代以后逐渐增多。它的发展过程可能是源于形容词用如意动，后来逐渐变成判断动词。“是”作为系词大量使用是在西汉以后，这种用法一直延续到现在。

例：蔡人不知其是陈君也 , 而杀之。（《榖梁传·桓公六年》）

4.副词

表示范围，意为“凡是、所有”，如“吕尚之儿，如不为上，赵壹之子，倘不作一，便是下笔即妨，是书皆触也。”（《颜氏家训集解》）

“是”还有放在句首起强调语气的作用，在古汉语中不常见，但在元明清的一些通俗文学里有。如“昨夜晚，是有这般一个人挑着个红皮匣子过去了。”（《水浒传·第五十五回》）

此外，还有一些做程度副词的例子可见于元明清的文学作品中，如“姐姐为人是稔色，张生做事忒通疏 。”（《古本董解元西厢记》）

5.连词

可用于表示因果关系、让步关系、承接关系等；常与“于”、“故”、“以”结合，成为复音连词。

例：形者神之质，神者形之用，是则形称其质，神言其用。（《神灭论》，“是”表示“因此，所以”）

6.助词（或代词、副词、介词？）

这里的争议主要针对“唯（惟）……是 ……”句式中的“是”的词性而言。王力《古代汉语》认为在这个句式里，“是”复指提前的宾语，是代词；丁贞蕖（1983）认为这里的“是（之）”是前置宾语的一种标志，只起语法作用而无实际意义的助词——这是最常见的两种说法；此外，张帼英（1990）认为它是动词谓语的修饰，做状语，是副词；赵鲜秋（1989）则认为“是”在这里起介词作用。

例：惟余马首是瞻。（《左传·襄公十四年》）

7.名词

姓。古代“是”与“氏”音同 , 通假而产生。

例：三国有是仪，本姓氏，后改为“是”。（《三国志·吴·是仪传》）

主要参考文献

[1]王力.古代汉语（校订重排本）[M].北京：中华书局，1999：1080

[2]《古代汉语词典》编写组.古代汉语词典[M].北京：商务印书馆，2002：1438

[3]任民.“是”字的古今用法[J].佛山科学技术学院学报（社会科学版），1986，（3）：30-33

[4]张帼英.“（唯）……是（之）……”句式中“是”的词性讨论[J].山西师大学报（社会科学版），1990，（3）：95-97

[5]赵鲜秋.“是”字的沿革[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版），1989，（1）：67-71