这些谐音梗不好玩
大年三十的年夜饭上,妈妈总要做上一条鱼,她说这意味着“年年有余”;老家的新婚庆典上,必有一道菜,里面是红枣栗子煮糖水,人们说,这是要新婚夫妇“早立子”的意思。
这不就是眼下时髦的“谐音梗”吗?看起来谐音梗是我们的老祖宗早就玩过的套路啊!不过含蓄内敛的中国古人是把这些充满智慧和巧思的“谐音”用在了生活中,用在了吉祥话里。
古代传承下来的画稿、瓷器、玉器、木雕、砖雕或刺绣上,有许多含着“谐音”的吉祥图案,可惜我们现代人已经读不懂大多数图中隐含的意思了。
作为文化学者,李宏震和徐洁佳近年来一直从事中国传统文化品牌扶植工作,徐洁佳更是一直从事非遗工艺的收集、整理、研究和再造工作。
他们熟悉那些传统的吉祥图案,他们知道每一幅传统吉祥图案都是中国传统历史典故、神话传说、民间风俗和语言艺术的荟萃集成。
为了能够更好地展现和诠释传统吉祥图案,保护传统文化,两位作者联合著作了一本新书——《吉祥谱》,书中编纂收集整理了100幅民国时期刊出的明清时期传统吉祥图案,赋予这些作品以色彩,并添加注解,诠释每幅图案背后的故事和寓意。
有这样一幅画,画中花瓶里插着几支挂着柿子的枝条,旁边的托盘里放着橘子和百合。
画中取百合的“百”字,柿子的“柿”字(与“事”同音),橘子的“橘”字(与“吉”谐音),合起来便是“百事大吉”。
旧时江浙一带在正月初一的时候要把柏枝插在柿饼上,再放在橘子上,也是取新的一年“百事大吉”的美好祝愿,。
比如这样一幅画,画中一只公鸡与五只小鸡在鸡窠里玩耍。看似普普通通的乡野村居图,却是取自“五子登科”的典故,因“窠”与“科”同音。
《三字经》中有云,“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬”,讲的是窦燕山教子有方,他的五个儿子全部高中进士的故事。老百姓把这样的画挂在家里,自然是希望自家的孩子都能成才的美好愿望。
《吉祥谱》里,作者将100 幅传统吉祥图案按照寓意进行了分类,分为福(32 幅)、禄(32 幅)、寿(18 幅)、喜(18 幅)四部分,更方便读者了解它们的使用情境,感受这些传统的吉祥图案带来的美好祝愿。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。