教育部《成語典》

一了百了

音讀與釋義典　　源典故說明書　　證用法說明列印  加入筆記

成　　語 一了百了

注　　音 ㄧㄌㄧㄠˇㄅㄞˇㄌㄧㄠˇ（變）ㄧˋㄌㄧㄠˇㄅㄞˇㄌㄧㄠˇ

漢語拼音 yī liǎo bǎi liǎo （變） yì liǎo bǎi liǎo

釋　　義 原指一樣事情明白了解，其他各事亦可類推而明白了解。＃語本《朱子語類．卷八．學．總論為學之方》。後人望文生義，以「了」為「了結」之義，「一了百了」遂指主要的事一了結，其餘相關的事也隨之了結。

典　　源 ＃《朱子語類．卷八．學．總論為學之方》1>

有資質甚高者，一了2>一切了，即不須節節3>用工。也有資質中下者，不能盡了，卻須節節用工。

〔注解〕

典故或見於《圓悟佛果禪師語錄》卷八。

了：ㄌㄧㄠˇ，了解、明白。

節節：逐次。

〔參考資料〕

《圓悟佛果禪師語錄》卷八

古者道：「這一片田地分付來多時也，我立地待你搆去。」……諸佛出世，祖師西來，正為發明這一片田地；從上宗師、天下老宿，千方百計施設方便，無不盡力提持這一片田地。雖然如是，終未有人解當頭道著。還搆得麼？八面坦平，四方清肅，萬法不能蓋覆，千聖不敢當前。若搆得去，一了一切了，一成一切成，一見一切見，一得一切得。

典故說明 宋代大儒朱熹在講述為學方法時說：「資質甚高者，一了一切了，即不須節節用工。」他的意思是：資質高的人，領悟力強，只要一個癥結了解了，其他相關問題也就能跟著了解，無須逐次漸進地下功夫。在此，「一了一切了」是用來稱讚資質好，領悟力高的人。後來「一了百了」這句成語就從這裡演變而出，用來指主要的事一了結，其餘相關的事也隨之了結。這個成語中的「了」，原指了悟，後人運用時，則變用為「了結」之義，如清代小說《花月痕》第二○回：「大凡一個人，總是一死為難。當秋痕受餓時，能夠同侯氏一死，豈不是一了百了？」便是只要一死，萬事俱休的意思。

書　　證

明．王守仁《傳習錄》卷下：「聖人只是知幾，遇變而通耳。良知無前後，只知得見在的幾，便是一了百了。」

清．李顒《二曲集．卷三．兩庠匯語》：「此所謂正己而物正，一正百正，一了百了。」

《兒女英雄傳》第一九回：「倘他這副月貌花容，果然珠沉玉碎，在他算是一了百了。」

《花月痕》第二○回：「大凡一個人，總是一死為難。當秋痕受餓時，能夠同侯氏一死，豈不是一了百了？」

《通俗常言疏證．死喪．一了百了》引《病玉緣劇》：「不如決意自了，轉覺一了百了哩！」

用法說明

語義說明

主要的事一了結，其餘相關的事也隨之了結。

使用類別

用在「澈底解決」的表述上。

例句

他體內腫瘤雖然是良性的，醫生還是建議開刀切除，一了百了。

這個問題存在已久，與其讓它一再發生，不如想個一了百了的辦法。

預防禽流感並非只是撲殺染病雞隻就可一了百了，個人的衛生習慣更是重要。