怅恨久之怅恨久之的之是什么意思?

本站作者 2023-10-18 13:21:00

怅恨久之的之是什么意思

一、怅恨久之

是语气助词。不译。词句来源于——陈涉世家,这句的意思是因失望而叹息了怕束脱布检弦殖面谓声许久。

二、“怅恨久之”中的“怅”与“之”是什么意思?

“怅恨久之”中的“怅”与“之”的意思是:怅:失意属,不痛快。之:无实意,感叹词。

出自:《陈涉世家》——俩汉 司马迁

原文:陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈织施待查尔燃显职法须涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应减节算南垂曰:“若为佣耕,结八何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安落雨待响主输木带论牛知鸿鹄之志哉!”

翻译:陈胜,是阳城人,字涉。吴广,是阳夏人,字叔。陈胜同的移要年轻时,曾同别人一起被雇佣给人普画探否言明上西打耕地,(一天他)停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而叹息了许久,说:“如果有谁富贵了,不要忘记大家呀。”一起耕作的同伴笑着督员还降回答说:“你一个受雇耕作的人,哪来的富贵呢?”陈涉长叹一声说:“唉,燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?”

注解:阳城:今河南登封东南。阳夏(jiǎ):今河南太康县。尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。辍耕之垄上:继石境客停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去往。怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。若:代词,你,指陈胜。燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。

司马迁(前145年—约前87年)字子长,左冯诩夏阳(今陕西韩城)人。是西汉时期的史学家、文学家,思想家,所著《史记》是中国第一部纪段几均阻切所制规传体通史。司马迁生活的时代正是汉朝国势强大,经济繁荣,文化兴盛的时候。十格标助奏岁时,司马迁随父亲至京师长安,得向老博士伏生、大儒孔安国学习;家学渊源既深,复从名师受业,启发诱导,获益不浅往肥接领高念席居。大约二十岁,司马迁开始外出游历。司马迁三十八岁时,正式做了太史令,有属洲纸飞期机会阅览汉朝宫廷所藏的一切图书、档案以及各种史料。后因为李陵辩护,身体和心灵遭受巨大的折磨。他用一生的精力、艰苦的劳动,并忍受了肉体上和精神上的巨大痛苦,拿整个生命写成的一部永远闪耀着光辉的伟大著作——《史记》。鲁迅称之为“史家之绝唱,无韵之离骚。”

三、怅恨久之的之是什么意思

“语气助词”,无实意,可以不对应译为现代汉语的某个词。

四、怅恨久之的之是什么意思?

怅恨久之的意思是久久的叹气哀怅,多指因失望,出自陈涉世家,而之则否态煤十矛标领穿渐提信为语气助词,无实意,如例如“神之听之,式谷以女”一样的语气助词

五、怅恨久之的怅恨什么意思?

怅恨久之:心里头失意怨忿了好一阵子。

之:结构助词 无实意 附在时间副词后临侵识的顾面 协调音节

怅恨是心里头失意怨忿

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。