现代汉语的笔记

Read more

七. 同义词（P232-236）

语义场：语义场是语义的类聚，既有共同义素又有区别义素的一组词的相关语义聚合为一个语义场。又称词汇场，就是通过不同词之间的对比，根据它们词义的共同特点或关系划分出来的。属于同一语义场的词具有共同义素以表明它们同属一个语义场，又有区别义素以表明词义彼此之间的区别。语义场具有层次性。根据语义场中各成员相互之间的关系不同，语义场可以分为类属义场、顺序义场、关系义场、同义义场、反义义场。

语义场的层次性：语义场有不同的层次，上一层次（上位词）中某个词的义素必然为下一层次的各词所具有，而下层（下位词）又必然有自己一些特殊的义素。

类属义场：类属义场的成员同属于一个较大的类。如，桌子—椅子—板凳，同属家具类。

顺序义场：书序义场的成员按某种固定的顺序排列。如，大学—中学—小学，初试—复式，初赛—复赛—决赛。

循环义场：周而复始的顺序义场。如，春—夏—秋—冬，一月—二月—三月……十二月。

关系义场：关系义场一般由两个成员组成，二者处于某种关系的两端，相互对立、相互依靠。如，老师—学生。

同义义场：意义相同或相近的词的相关语义组成的语义场，同义义场中的各个词叫作同义词。所指相同并不一定构成同义词。同义词包括等义词和近义词。

反义义场：意义相反或相对的两个词的相关语义构成反义义场，这两个词互为反义词。两个词必须是同一意义范畴的。

同义词：同义词指意义相同、相近的一组词。同义词包括等义词和近义词。同义词的意义相近，指词的意义上大同小异，即义项中的主要义素是共同的，而在一些次要义素上有区别。如，愉快—高兴，主要义素相同[+舒畅]，次要义素[±程度重]有区别。

等义词：等义词是意义完全相同，所指对象完全相同，在任何语境中都能替换的一组词。在词义、用法还是在附属色彩上，都没有什么差别，也没有特别的表达功能。也称之为“绝对同义词”。如：斧子—斧头，站台—月台，吉他—六弦琴，力气—气力。

近义词：意义大同小异，或者意义相同但附属色彩、用法、功能等不同的一组词，是近义词，也称“相对同义词”或“条件同义词”。狭义的同义词就是指近义词。这种词，由于互相之间存在种种细微差别，应用时不能任意相互替换，若换用，就会发生语义上的、色彩上的一定变化。

1.同义词的差别

2.辨析同义词的方法：从语境中去考察，可能出现的上下文语境，设想替换的可能性。

3.同义词的作用：精心选用同义词对增强语言的表达效果有积极作用。

(1) 能使语言表意精确严密；

(2) 可以使语体风格鲜明；

(3) 可以使文句生动活泼，富于变化；

(4) 可以使语气委婉；

(5) 同义词连用，可以加强语势，使语意完足。

八. 反义词（P237-241）

反义义场：意义相反或相对的两个词的相关语义构成反义义场，这两个词互为反义词。两个词必须是同一意义范畴的。反义词是就词与词的关系说的，不是就词与短语的关系说的（如，“好”和“不好”有反义关系，但不构成反义义场。）

1. 反义义场的类型：

(1) 互补反义义场：（A=-B，B=-A，-B=A，-A=B）两者之间不容许有第三者存在。

如，生死，男女，公私，动静，有无，曲直，反正。

(2) 极性反义义场：（A=-B,B=-A;但-A≠B，-B≠A）处于这种语义场的两个词，肯定A，就否定B，肯定B，就否定A；但否定A，不一定就是肯定B，否定B，也不一定就是肯定A，因为还有C、D、E等其它意义存在的可能。

如，黑白，大小，高低，粗细，苦甜，冷热，东西，软硬，快乐忧伤，宽阔狭窄，朋友敌人。

(3) 互补反义义场和极性反义义场的关系：在特定情况下可以改变。

① 互补反义义场→极性反义义场：男 女→不男不女；死 活→不死不活。

② 极性反义义场→互补反义义场：不进则退，强调“进”。

3. 反义义场的形成：

(1) 一个词处于几个反义义场中：多义词有几个意义，它的每个意义都可能有反义词。

如，“开”，“开花”VS“花谢” “开门”VS“关门” “开车”VS“停车”

(2) 临时反义词：有些词孤立地看彼此意义没有明显的相反或相对的关系，可是当它们在一定的语言环境中对举时就具有了反义关系。可以叫临时反义词，这是一种修辞现象。

4. 反义词的不平衡现象：反义义场中的词总是成对的，但是两个词之间的语义范围、使用频率并不相等，这样就形成反义词的不平衡现象。如“大小——”中，“大”用得多，“你多大？”、“房间多大？”。

5. 反义词的作用：

(1) 反义词常被用作修辞上的对比和映衬的手段，具有鲜明的色彩和强烈的说服力；

(2) 反义词连用，使语句富于哲理，更加含蓄，富于感染力；

(3) 反义词对举，使叙述简练明确；

(4) 在构词上可以形成仿词（老粗VS老细）或用反义语素形成词语。

① 构成合成词：矛盾 迟早 横竖 得失 利弊

② 构成成语：深入浅出 喜新厌旧 出生入死

③ 和同义词拆散，交叉构成成语：生死离别 欢天喜地 生死存亡

&���L<�.