不可开交的意思和它的近义词

开：解开；交：纠缠。

不能解脱纠缠。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第24回：“吴赞善听到这里，便气的不可开交。”

用法：偏正式；作补语；形容无法了结，不能摆脱。

例子：他这几天正忙得不可开交，以后再找他吧。

正音：“交”，读作“jiāo”，不能读作“jiǎo”。

辨形：“交”，不能写作“焦”。

辨析：“不可开交”和“不亦乐乎”；都可表达到相当、过甚的程度。但“不可开交”还可形容纠缠在一起；无法解脱或闹得难解难分；“不亦乐乎”不能。

谜语：1. 包送 （谜底：不可开交）

2. 闭关自守 （谜底：不可开交）

3. 传送密信 （谜底：不可开交）

【释义】

形容无法摆脱或结束。《负曝闲谈・第十七回》：“田雁门说了几句『全仗大材』的话，便忙丢丢出门去了。一面管家捆行李，打包裹，忙得不可开交。”《市声・第二十四回》：“谁知古老三正在家里，和他的如夫人斗口，两口子正在吵得不可开交。”

英语 awfully（terribly）

日语 のっぴきならない，どうにもけりがつかない

法语 ne pas savoir se débrouiller

俄语 концá нет

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

㈠ 可 [ kě ]

①. 允许。 如: 许可。认可。宁可。

②. 能够。 如: 可见。可能。可以。不可思议。

③. 值得，认为。 如: 可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

④. 适合。 如: 可身。可口。可体。

⑤. 尽，满。 如: 可劲儿干。

⑥. 大约。 如: 年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⑦. 表示转折，与“可是”、“但”相同。

⑧. 表示强调。 如: 他可好了。

⑨. 用在反问句里加强反问语气。 如: 都这么说，可谁见过呢？

⑩. 用在疑问句里加强疑问语气。 如: 这件事他可同意？

⑪. 姓。

㈡ 可 [ kè ]

①. 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

①. 启，张，把关闭的东西打开。 如: 开启。开化。开诚布公。

②. 分割。 如: 对开。三十二开本。

③. 通，使通。 如: 开导。开窍。

④. 使显露出来。 如: 开采（挖掘矿物）。开发。

⑤. 扩大、发展。 如: 开扩。开拓。

⑥. 发动或操纵。 如: 开动。开车。

⑦. 起始。 如: 开始。开宗明义。

⑧. 设置、建立。 如: 开创。开国。开设。

⑨. 列举，写出。 如: 开单子。开发票。

⑩. 支付。 如: 开销。开支。

⑪. 沸腾，滚。 如: 开水。

⑫. 举行。 如: 开运动会。

⑬. 放在动词后面，表示效果。 如: 躲开。

①. 付托，付给。 如: 交活儿。交卷。交差。

②. 相错，接合。 如: 交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

③. 互相来往联系。 如: 交流。交易。交涉。

④. 与人相友好。 如: 交朋友。交契。

⑤. 一齐，同时。 如: 交并。交作。风雨交加。

⑥. 两性和合。 如: 性交。杂交。

⑦. 同“跤”。