问渠哪得清如许这首诗的意思 "问渠那得清如许"的渠是什么意思

本站作者 2023-09-10 02:52:00

问渠哪得清如许这首诗的意思

观书有感

朱熹【宋】

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？为有源头活水来。

朱老夫子的诗是很有特点的，就是要品。很多诗是很好的说理议论文。可写的却是那样云淡风轻。

颇给人一种如沐春风的感觉。这首诗题目是观书有感，内容却写半亩方塘。让小学生看，是明显些跑题了。实则是借水喻理。也许就是老夫子持卷端坐在方塘边，边观书，边看池中天光云影而得吧。最终的顿悟是“为有源头活水来”。多么浅显又多么深刻的道理啊。

整首诗好像读起来特别简单。但是，有一处经常会被人给讲错了。那就是“渠”。很多人望文生义，把渠解释成“水渠”。如果是水渠，整首诗也多少能讲得通。那就是半亩方塘和水渠相连，水渠的上游是泉，泉就是源头活水。

虽然能讲通，但是这样理解整首诗会显得有些突兀。好好的天光云影怎么又和水渠扯上关系了。显得不严整，不浑然一体。这哪能是老夫子的水平啊。那“渠”是什么意思呢？这里“渠”是南宋吴语方言，作“他”讲。所以整句话就是“请问这一塘池水怎么这样清澈？”。这样解释很好，也很符合这首诗的意境，浑然一体。

但这是一种猜测呢？还是事实？关于这个担心，最好的解决办法是在同一时期的诗作中寻找类似的诗句。我查了一下，还真有。

辛弃疾的《贺新郎.同父见和再用韵答之》中有诗句“问渠侬：神州毕竟，几番离合？”诗句。宋杨万里《过瘦牛岭》中有“夜来尚有餘樽在，急唤渠侬破客愁。”根据资料，辛弃疾和朱熹还是不错的朋友。所以可以确定“渠”作“他”讲。

本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。