run”，短跑也不是“run

大部分注重自身健康的人都会加入到了跑步的行列，跑步的好处有很多，这是大家都在说的。今天我们学习一些相关的英文吧。

01、“long run”不是“长跑”

long run 的意思是长期的，常见搭配是in the long run=从长远来看。长跑正确的表达是：long-distance running

例句：

①Investing our money in the stock market will be worth it in the long run.

投资股市从长远来看是有价值的。

②Students at a university will probably not receive their diploma if they fail a physical fitness test, a type of test that requires students to achieve long-distance running.

大学生如果没有通过体能测试，他们很可能得不到毕业证书，这种测试要求学生完成长跑。

02、“run short”不是“短跑”

run short 的意思是快用完了，一般搭配: run short of something。短跑的正确英文表达：sprint

例句：

①We're running short of drinking water.

我们的饮用水快用完了。

②Pikachu will compete in both sprints in Shanghai .

皮卡丘将参加在上海举行的两个短跑项目的比赛。

03、“跑两圈”英文怎么说？

circle [ˈsɜːkl]圆圈，但跑两圈说成run two circles，是典型的中式英文，跑步是用腿来跑的，英语中要用lap[læp]或者thigh[θaɪ]，这两个单词都有“大腿”的意思，所以我跑两圈可以说：

I run two laps. 或者 I run two thighs.

例句：

I run two laps every day.

我每天都跑两圈。

04、run a mile

run a mile 的意思是敬而远之，表示在一种特定情况下，出于害怕或者不愿意，就不去做某事。

例句：

I would run a mile if anyone told me to have two kids.

谁叫我生两个孩子，我就会敬而远之。

05、run around in circles

run around in circles 的意思是浪费时间，在想做的事上得不到进展

例句：

①It feels like we're just running around in circles.

我们似乎只是在浪费时间。

②It took a few days of running around in circles before I took care of everything.

在我搞定所有事之前，也做过几天无用功。

06、run in the family

run in the family 的意思是，世代相传，为一家人所共有。

例句：

①Musical talent runs in my family.

我们家的人都有着音乐细胞。

②His parents expected him to be a teacher, the tradition seemed to run in the family.

他父母希望他成为一名教师，这似乎是他们家的传统。