《唐诗三百首》阅读

精读《唐诗三百首》033：刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

01

逢雪宿芙蓉山主人

刘长卿

日暮苍山远，天寒白屋贫 。

柴门闻犬吠，风雪夜归人

逢：遇上。宿：投宿；借宿。芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即指留诗人借宿者。

日暮苍山远，天寒白屋贫 。

日暮：傍晚的时候。苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。

暮色降临，青山在暮色中影影绰绰显得很遥远。天气寒冷茅草屋显得更贫困。

柴门闻犬吠，风雪夜归人 。

犬吠：狗叫。夜归人：夜间回来的人。

柴门外忽传来阵阵狗叫声，应该是主人的家人在黑夜中冒着风雪回来了。

02

这首诗的词句释义与意境理解，存在很多歧义。

诗的标题就有些莫名其妙，逢雪宿芙蓉山主人，逢雪宿芙蓉山已足，加主人二字，却成了一个病句，到底是遇到下雪便住在芙蓉山呢？还是遇到了芙蓉山住所的主人？前面的解释“主人”二字无着落，后面的解释“雪宿”二字无着落。所以有人认为“主人”二字是衍文。

该诗释义上的分歧，主要有三点：第一句“日暮苍山远”，“苍山”是特指还是泛指，“远”是尚远还是似乎更远；第二句“天寒白屋贫”，“白屋”是简陋之屋还是覆雪之屋，“贫”是稀少还是感觉贫寒；第三句“柴门闻犬吠”之“闻”是诗人闻还是归人闻。

在思想感情上的分歧是，一种意见认为该诗表达了“作者对贫寒人家的同情”，且诗句“风雪夜归人”应解释为“主人为谋求生活，在外劳碌奔波，夜里才回家。”；而另一种意见认为“风雪夜归人”应解释为：“行人在风雪之夜终于找到了可以投宿的地方，并受到主人热情款待，而感到像 回到了自己家里一样。”

03

对于上面存在的这些问题，难以理解的，不必在上面纠结，存在歧义的，则可以体味诗境而不必落实。

诗的标题，就不必去纠结了，因为唐人写诗，并不注重标题，起个标题，只是为了给诗一个编号，读不清楚也不影响对诗意的理解。

日暮苍山远，上诉分歧，在落实这句诗的意思时出现了两种意思，一是，天晚了，诗人要去的“苍山”还很远，一是，暮色苍茫，群山在暮色中变得遥远。

事实上，根本没有必要落实诗意，日暮苍山远，可以确定的是，天都要黑了，而诗人还在山中行走，有过在外行旅经验的人就会知道，此时内心最容易产生凄苦之情，因为有可能找不到住处，在外漂泊的各种心酸不断涌上心来，不断冲击你的眼泪的防线。

而最后一个“远”字，不仅仅指现实中的距离，而是给了诗人一个心里暗示，“远”与“暮”对，更强调诗人行旅之凄苦。

全诗只此一句写诗人自己，所以别看这五个字简单，却蕴含了诗人所有的情绪。此诗写于在遭贬之后，联想当时情景，这“暮”的不止是日，还是诗人的年华，诗人的人生，这“远”的不止是山，还是诗人内心的理想抱负。人生辛苦奔忙，而理想抱负渺茫，正如行于暮色苍山之中，不得归路。

此一句，以诗的情境牵引出诗人的情绪，从诗人的情绪延伸到诗人的人生体悟，又将诗人体悟的含而不露地表现在诗句中，这就是这句诗的高妙之处。

天寒白屋贫，这一句，如果诗人尚在屋外，那么“白屋”就是白雪覆盖的屋子，“贫”也应该理解为少，如果诗人已在屋内，那么“白屋”应该理解为简陋之屋，“贫”也应该理解为贫寒。

个人觉得，诗的第一句中，山是苍山，证明那时尚未下雪，到第二句，房屋就已经被白雪覆盖，未免有些突兀。

而此句若是理解为已经到了主人家里，家中简陋，而此时天气寒冷，更增加了一种贫寒的感觉。这样的理解，由日暮苍山到天寒白屋再到夜里风雪，有空间的转移，时间的推进，更有诗意上的顺承，全诗读起来层次更分明，诗意更通畅。

既然已经确定诗人已经来了主人家中，后面两句就容易理解了。柴门闻犬吠，风雪夜归人。诗人在借宿的主人家里，听到外面柴门处有狗叫，当然也听到了风声雪声，猜想此时是有人在黑夜中冒着风雪归家。

这个归家的人是主人的家人吗？未必，也不需要落实，只需要体味到风雪夜归的诗境就够了。

04

风雪夜归人这一句，即使没有读过这首诗的人，也耳熟能详，而且心有戚戚，那么这首诗到底是什么打动了我们呢？

那就是，这首诗写出了所有人都会面临的一种凄苦心境。

风雪，是世事艰难。

夜归，是人生辛苦。

人生就像在风雪中行走，在黑夜中寻找途。

日暮苍山远，是诗人的凄苦。

天寒白屋贫，是主人的凄苦。

风雪夜归人，是他人的凄苦。

这世上，谁的人生不艰辛，谁的生活不艰难，谁不是那个风雪夜里的归人？诗人由己及人，他不仅是同情主人，同情归人，同情他人的同时也是同情自己，同情自己的同时，也是同情所有落魄之人。

这，才是这首诗让所有人心有戚戚的地方。

故，《唐诗解》评：此诗直赋实事，然令落魄者读之，真足凄绝千古。

05

最后，要给关注我的朋友们道个歉，本来是打算一天一首，一一读完《唐诗三百首》的，可惜我更文的频率一直没有做到一天一首，从五月开始，更文的频率越来越慢，中间有一两个月甚至只写了一两篇文章，原因是生活中受到了各种烦心事的干扰，实在没有心力来写文章。

现在回归了，但我依然做不到一天一更，只有尽量提高更文的频率，希望朋友们多多担待。

现在，我精读《唐诗三百首》的写作计划也有所调整。《唐诗三百首》的选诗，整体来说是合理的，但有些地方也有不尽如人意之处，比如刘长卿的五言绝句，选了《送灵澈》和《送上人》，却没有选我今天读的《逢雪宿芙蓉山主人》，而《逢雪宿芙蓉山主人》，才是刘长卿最有名也是最好的五言绝句，未能入选，未免有遗珠之的憾。

所以，我在精读《唐诗三百首》的序列文章中，也会写到一些自己觉得很好，但没有进入选本的诗。

还有，《唐诗三百首》中的诗，有一些，我没有读出什么感觉，如果强行逼自己去写一篇文章出来，写出来的东西也没有什么可读性，所以，我现在也会跳过一些自己无感的诗。

（完）