我的兄弟姐妹感悟英语(英文里面，姐姐妹妹哥哥弟弟，表哥弟，表姐妹，堂兄弟，堂姐妹有没有精确表达)

1.如果你有两个妹妹，大的那个叫first younger sister，小的就叫second younger sister。

2.区分cousin是父亲方的还是母亲方的主要用paternal/maternal，而性别可以直接加在后面，比如堂兄可以用elder paternal male cousin，以此类推。

PS.其实真正需要说明的是如何准确表达辈分以及血脉的关系。比如你的堂兄，有的是你的爷爷这一脉的，有的是你爷爷的弟弟这一脉的，这种时候怎么区分呢？当你和你堂兄的祖父是一个人时，他就是你的first cousin，而当你们的祖父是兄弟而曾祖父是一个人时，他就是你的second cousin，以此类推。你们两人的血脉离的越远，前面的序数就越大。

而怎么样表现你们的辈分差异呢？比如你爷爷的弟弟的儿子，比你大一辈，这种时候他就是你的second cousin, once removed. once removed在这里就表示你们的辈分差了一辈。以此类推。

这个维基百科的词条里有更加详细的解释。

一般来情况下英语的核心家庭中的平辈成员只包括Siblings（兄弟姐妹），不含堂/表兄弟姐妹，且除了非常严肃的情况（比如签署具有法律效应的文件等）之外一般称呼不区分年龄，也不太特意区分older/younger等表示长幼的形容词，只区分性别，就比如无论兄弟都称为 brother姐妹都称为 sister，而cousin则除了不分年龄之外还也不分性别。

sister从siblings衍生而来，表示同父同母的亲兄弟姐妹，elder是姐姐younger是妹妹，因而如表示长姐或长妹那就分别是frist elder/younger sister，二姐或二妹就是second elder/younger sister。

cousin则表示具有同一祖父母和外祖父母的同辈，可表达堂兄弟姐妹和表兄弟姐妹，主要取决于你是指哪一边。理论上说，

父系那边的堂兄弟姐妹（出自伯父和叔父）；

父系那边的表兄弟姐妹（出自姑母），

母系那边的表兄弟姐妹（出自舅父和姨母）

这三者没有区别，所以无论堂兄弟姐妹和表兄弟姐妹都叫cousin。

简单点说，就比如：

你大爷、你小叔的儿子和女儿（你的堂兄弟姐妹），以及你大姑和小姑的儿子和女儿（你的表兄弟姐妹）都your first elder/younger cousin on your father's side，

你大舅、你小舅、你大姨、你小姨的儿子和女儿（你的表兄弟姐妹）都是your first elder/younger cousin on your mother's side。

同理：

出自父系的同一曾祖父母的你的堂伯的儿子和女儿（也就是令尊的堂哥的儿子），或出自父系的同一外曾祖父母的你的表大爷、表叔或表姑的儿子和女儿，那就是your second elder/younger cousin, once removed, on your father's side，

出自母系的同一的外曾祖父母的你堂舅堂姨的儿子和女儿（也就是令堂的堂哥和堂姐的儿子和女儿），或出自母系的同一外曾祖父母的你的表舅或表姨的儿子和女儿，那就都是your second elder/younger cousin, once removed, on your mother's side。

需要注意的是once removed表示这是从令尊或令堂的first cousin（就是他/她的堂/表兄弟姐妹）传过来的，因而first在这里就是your father or your mother了，所以要once removed，

而如果是有同一位高祖母/外高祖母的同辈，那就是third elder/younger cousin, twice removed, on your father/mother's side.

以此类推。

此外，无论是siblings还是cousins等平辈家人，当面对话时一般都直呼其名，除非跟跟别人提起时才会使用这类亲属词汇，但这仅限于平辈。跟我们中国人一样，直呼长辈的名字是非常失礼的行为，小孩子直呼其名可能挨揍，成年人直呼其名会被骂缺乏家教，因而称呼父母就必须规规矩矩地叫daddy和mummy，称呼和父母同辈的长辈也必须规规矩矩地称呼uncle或aunty，比如假设令尊叫John，那么你大可试试当面管他叫John，你且看John揍你不。