我不在乎在乎的英文(你知道英文的“我不在乎”还能怎么说吗)

“无所谓，不在乎，在咋地咋地吧”，这么骄傲的语气，用英文该如何表达呢？很多人第一时间想到的是”i don't care",这个表达当达没有任何问题，今天我来再教大家几个表达，赶紧mark起来吧。

No1、for all care. 这个表达比较tricky,他字面的意思是所有我关心的，但其实真正的含义是我一点也不care.比如说，各位和对象吵架了，嘴硬王者的口头禅是什么？!"你走吧！你走吧！我一点也不care,我一点也不在乎”you can leave today for all care.

No2、Don't give a damn. 这句话经常在美剧中出现，不过虽然常见但不那么的礼貌，所以大家使用时一定要注意场合，比如你的朋友一直在和你bb叨，你完全不感兴趣的东西，你就可以回他一句：To be honest dear i don't give a dam.

No3、Fine with me.有些时候的无所谓，他不代表有个强的情绪，就真的是无所谓，都可以，那这个句子就可以用起来。举个例子：：“Let's go wath Avatar”(我们去看阿凡达吧）“fine with me"(我没意见）。

“无所谓，不在乎，在咋地咋地吧”，这么骄傲的语气，用英文该如何表达呢？很多人第一时间想到的是”i don't care",这个表达当达没有任何问题，今天我来再教大家几个表达，赶紧mark起来吧。

No1、for all care. 这个表达比较tricky,他字面的意思是所有我关心的，但其实真正的含义是我一点也不care.比如说，各位和对象吵架了，嘴硬王者的口头禅是什么？!"你走吧！你走吧！我一点也不care,我一点也不在乎”you can leave today for all care.

No2、Don't give a damn. 这句话经常在美剧中出现，不过虽然常见但不那么的礼貌，所以大家使用时一定要注意场合，比如你的朋友一直在和你bb叨，你完全不感兴趣的东西，你就可以回他一句：To be honest dear i don't give a dam.

No3、Fine with me.有些时候的无所谓，他不代表有个强的情绪，就真的是无所谓，都可以，那这个句子就可以用起来。举个例子：：“Let's go wath Avatar”(我们去看阿凡达吧）“fine with me"(我没意见）。