形容切肤之痛(切肤之痛的意思)

切肤：切身。

指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。

出处：明・王守仁《传习录》中卷：“独其切肤之痛，乃有未能然者，辄复云云尔。”

用法：偏正式；作主语、宾语；含贬义，比喻感受深切。

例子：对日本帝国主义的暴行，他有着切肤之痛。

正音：“之”，读作“zhī”，不能读作“zī”；“切”，读作“qiè”，不能读作“qiē”。

辨形：“痛”，不能写作“疼”。

歇后语： 一头跌到菜刀上 —— 切肤之痛

谜语： 动手术 （谜底：切肤之痛）

【释义】

切，接近。“切肤之痛”指与自身密切相关的痛苦。语本《易经・剥卦》。后用“切肤之痛”比喻极为深刻难忘的感受与经验。

形容切肤之痛

六四，剥床以肤[1]，凶。象曰：剥床以肤，切近[2]灾也。

注解

[1]剥床以肤：床已剥落至表面。肤，指床的表面。

[2]切近：靠近、接近。

【典故】

“切肤之痛”的“切”意思是靠近、接近，“切肤”就是极为接近人身，可引申为与自身密切相关。《易经・剥卦》有所谓：“剥床以肤，凶。”其释辞云：“剥床以肤，切近灾也。”此处的“肤”原非指人身肌肤，而是喻指床面，整句话的意思是：大床的床体毁损殆尽，已经剥落到床面了，而床面是最接近人身的，这也代表灾害即将迫近。所以当出现剥卦时，便象征著灾害将至，会有凶险。后来“切肤之痛”这句成语就从这里演变而出，比喻与自身密切、能深刻感受到的痛苦，后则用来比喻极为深刻难忘的感受与经验，如《聊斋志异・卷七・冤狱》：“受万罪于公门，竟属切肤之痛。”便是这个意思。今人或误解“切近”之“切”，为“切割”之“切”义。若作切割解，切音qiē，“切肤之痛”就变成指切割肌肤的痛。

【书证】

01.明・王守仁《传习录・卷中・答聂文蔚》：“独其切肤之痛，乃有未能恝然者，辄复云云尔。”

02.《聊斋志异・卷七・冤狱》：“受万罪于公门，竟属切肤之痛。”

【用法】

语义比喻极为深刻难忘的感受与经验。

类别用在“深刻体验”的表述上。

例句

①遭父母遗弃的切肤之痛，令她难以释怀，至今仍心怀怨恨。

②出身寒微的他，对低下阶层百姓的艰苦生活颇有切肤之痛。

③酒后驾车的危险，我曾有切肤之痛，因此怎能眼睁睁看你醉仍上道呢？

④去年台风带来的灾难，全国人民都有切肤之痛，所以今年特别谨慎小心。

⑤他曾被酒醉驾车者撞伤，对此有切肤之痛，所以十分赞成大规模地路检和酒测。

英语 pain of cutting one's body

日语 肌(はだ)をさすような苦(くる)しみ。艖(み)にしみる苦痛(くつう)

俄语 глубоко прочувствовать

㈠ 切 [ qiē ]

①. 用刀从上往下用力。 如: 切菜。切除。切磋（本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为在业务、思想各方面互相吸取长处，纠正缺点，如“切切琢磨”）。

㈡ 切 [ qiè ]

①. 密合，贴近。 如: 切当（dàng ）。切肤（切身）。切己。亲切。

②. 紧急。 如: 急切。迫切。

③. 实在。 如: 切忌。恳切。

④. 旧时汉语标音的一种方法，用两个字，取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。

①. 肉体表面的皮。 如: 皮肤。肌肤。切肤之痛。体无完肤。

②. 表面的，浅薄的。 如: 肤浅。肤泛。

③. 大。 如: “薄伐猃狁，以奏肤公”（“肤公”即“大功”）。

①. 助词，表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词，表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间，使成为句子成分。 如: “大道之行也，天下为公”。

④. 代词，代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词，这，那。 如: “之二虫，又何知”。

⑥. 虚用，无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往，到。 如: “吾欲之南海”。

①. 疾病、创伤等引起的难受的感觉。 如: 头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。

②. 悲伤。 如: 悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

③. 尽情地，深切地，彻底地。 如: 痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。