从前往后从后往前一样的句子(考研英语中，词汇of何时从前往后翻译，何时从后往前翻译)

本站作者 2023-06-14 00:10:00

从前往后从后往前一样的句子

高顿为您提供一对一解答服务，关于考研英语中，词汇of何时从前往后翻译，何时从后往前翻译？我的回答如下：

1.of什么时候从前往后翻译，什么时候从后往前翻译？

回答：根据理解调整翻译的表达，A of B 一直理解为 B的A，比如a generation of people 理解为 “人的一代”，翻译的时候要想一下什么叫做 “人的一代”，那应该是一代人，所以表达的时候会表达为一代人。

2.此句of和suffering分别做什么成分？

回答：of是介词，在这里of people介宾结构做generation的后置定语； suffering是从句中的主语，是个名词，意思是痛苦/经历痛苦（这件事情或这个状态）。

本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。