陕西的土话 你不知道的陕西方言

十三朝古都的西安，八百里秦川的平原。

几千年历史的沉淀，大唐雅音陕西方言！

这篇文章让你了解一个语言系统，带你领略一方水土人情。

一、陕西方言字

你可能会说陕西方言，但你还真不一定会写，陕西方言作为曾经的官话，至今仍保留了很多古汉语中的古字，下面将列举一些常说常用的，看你都用对了吗？

注：为通俗易懂，本文字的注音将不使用国际音标，会以拼音加数字的形式注音，例如：陕西（shan3/xi1普通话声调）（shan4/xi3方言声调）

咥（die2）意思是吃，“咥一碗面”。

爖（long2）意思是生火，爖火。

戆（gan4）意思是愚傻，二戆子（非二杆子）：二傻子。

扚（diao3）意思是强行夺走，扚空（非刁空）：抢时间，抽空。

挏（dong4）相当于“弄”，挏脏了：弄脏了。

儦（biao3）意思是快走或跑，他儦的没影儿了。《诗经》：“汶水滔滔，行人儦儦。”

倯（song2）意思是某种不好的人，懒倯。《康》：“陇右人名懒曰倯……”

嫽（liao2）意思是好，美好。例：“嫽扎咧！”“嫽人、嫽事、嫽办法”“美美美，嫽嫽嫽，苞谷地里套红苕。”

蒇（chan4）意思是妥帖，美好。例“你这日子过得蒇！”

下面是陕西方言中的一字多义现象：

泥（ni2）印泥；（ni1）泥墙、泥子。

钉（ding3）钉子；（ding1）钉1钉3子。

担（dan3）担当；（dan1）担3担1子。

簸（bo1）簸箕；（bo4）“把麦簸一簸”。

膏（gao4）牙膏；（gao1）“给车膏点油”。

木（mu3）木头、树木；（mu1）“把人冻木咧”。

烧（shao3）烧火；（shao1）“早烧不出门，晚烧晒死人”。

光（guang3）光明，为国争光；（guang1）“地上光得很”。

凉（liang2）天凉了；（liang1）让热物自凉，“凉一会儿”。

冰（bing3）结冰；（bing1）将热的东西放入冷水中使其变凉“把面放水里冰一会儿”。

沙（sa3）沙子；（sa1）经过摇动把东西里的杂物集中，以便清除：把不好的沙出来。

二、陕西方言词

睄青（sao2qing3）巴结、讨好的意思。

完也（wo2ye3）意思是整齐、美好。例：“你把屋弄得完也得很！”

乡党（xiang3dang3）意思是老乡。“乡党”一词源于周代：五邻为里，五百家为党，一万二千五百家为党。

麻搭（ma2da3）最初是一种救火工具，后引申为“麻烦”，多用来形容事或物，陕西人常说一句：“这事没麻搭！”

麻迷（ma2mi2）说时常带儿化音“麻迷儿”，意思是不明事理的人，一般不能形容事物，例：“这娃咋是个麻迷儿！”

除了上边二字词语外，陕西方言里还有很多四字成语俗语，下面列举一些以供参考。

可里马嚓、圪里拐弯

蹑不登登、热不烘烘

瓷不棱登、花不棱登

齐圪簇簇、圆圪嘟嘟

普稀赖害、松稀赖害

干麻失确、胡吹冒撂

暮暮囔囔、就头缩脑

陕西方言虚词“开”，一般用在肯定句或疑问句句尾，相当于“了”或“来着”，例如下面的对话：

“你干撒去开？”

“我刚到学校去开。你去开没有？”

“去开。”

三、陕西方言民俗文化

八百里秦川尘土飞扬，三千万老陕齐吼秦腔。

咥一碗髯面喜气洋洋，没给放辣子嘟嘟囔囔。

一声“嘹咋咧！”体现着陕西人的豪爽性格，一句“没麻搭！”展现了陕西人的直率和热情。

陕西方言蕴含着深厚且丰富的陕西文化内涵，折射出生动的陕西人文世界，流露着陕西人民淳朴又粗犷的感情态度，表达着陕西人深刻的处世哲理，反映着陕西地区的世态人心。

说方言、用方言、写方言，保护方言！并不是要和普通话决裂，而是两者可以互不影响，可以随时互相切换。

身处异乡，耳边的几句乡音，顿时心中一阵涟漪，两泪汪汪，

这或许就是方言最大的意义！

参考文献：

刘玉俊《陕西方言中的文雅古字》

何菊玲《陕西方言“麻搭”、“麻缠”、“麻迷”的文化内涵》

何菊玲《陕西方言中“嫽”、“蒇”、“完也”的文化内涵》

田晓荣《渭南方言中的四字格俗语》

党瑞《浅谈渭南方言中的虚词“开”》

徐朋彪《富平方言的四声别义》