英语中描写人物性格特征的形容词

大家好，这是本次人物描写内容的最后一篇文章，我们来了解一些描写人物性格的地道表达。

话不多说，马上开始。

Vocabulary

confident / assertive 自信的

bubbly 活泼的

carefree 无忧无虑的

optimistic 乐观的

pessimistic 悲观的

well-mannered 有礼貌的

extroverted / sociable / outgoing 外向的

introverted/shy 内向的

frugal 节俭的

diligent 勤奋的

conscientious 勤奋敬业的

ambitious 有抱负的,有野心的

（=aspirating）

enthusiastic 热情的

（=hospitable）

versatile 多才多艺的

talented/gifted 有才华的

intelligent 聪明的

witty 风趣的

quick-witted 机智的，反应快的

resourceful 深谋远虑的,足智多谋的

level-headed 遇事冷静的

forward-looking 有远见的

materialistic 过于现实的

amiable 和蔼可亲的

mild 温和的

sympathetic 富有同情心的

compassionate 有爱心的

sincere 真诚的

honest 诚实的

trustworthy 可信赖的

candid 直率的

(=straightforward）

modest 谦逊的

（反：arrogant 傲慢的）

humorous 幽默的

（amusing 更地道）

funky 时髦的,古灵精怪的

sensitive 感性的

sensible 理性的

conservative 保守的

open-minded 开明的

considerate 考虑周到的,体贴的

careless 粗心大意的

generous 慷慨的

knowledgeable 有见地的,渊博的

tough / tenacious 顽强的

original 有原创性的

classy 很有品味的

graceful 优雅的

punctual 守时的

urbane 温文尔雅的，斯文的

low-key 低调的

articulate 口才好的

dashing 有闯劲的

snobbish 势力的

aggressive 霸道的

cheeky 厚颜无耻的

stubborn 顽固的

hypocritical 虚伪的

self-conceited 自负的

（=pretentious）

self-centered 自私的

smug 沾沾自喜的，自满的

big-headed 妄自尊大的

pushy 坚持己见的

scatty 愚蠢的；健忘的

bossy 跋扈的

mediocre 平庸的

shallow 肤浅的

（=superficial）

nosy person 喜欢打听事情的人

Examples

-Maria's a terrible gossip. She's always talking about everybody else in the office.

玛利亚是个长舌妇，她总在办公室讲每个人的闲话。

Gossip: a person who enjoys talking about other people's private lives.

喜欢传播流言蜚语的人；爱说长道短（或说三道四）的人

-Jane is quite relaxed and easy-going about most things.

珍妮对大多数事情都很随和。

-I wish I had such easy-going parents!

我要是有这么随和的父母多好啊！

Easy-going: relaxed and happy to accept things without worrying or getting angry.

悠闲的；随和的；不慌不忙的

-People often say the British are very reserved.

人们通常认为英国人很冷淡矜持。

Reserved: (of a person or their character 人或性格) slow or unwilling to show feelings or express opinions.

内向的；寡言少语的；矜持的

a reserved man / manner

矜持的人 / 态度

-When you get to know them they can be very emotional like anyone else.

深入接触之后你会发现他们也一样感情丰富。

-They made an emotional appeal for help.

他们情绪激动地恳求救助。

-He tends to get emotional on these occasions.

他在这些场合往往容易感情冲动。

Emotional: showing strong emotions, sometimes in a way that other people think is unnecessary.

情绪激动的；感情冲动的

an emotional outburst / response / reaction

感情爆发 / 情绪激动的回答 / 反应

-Bob is such a big-head. He never stops telling people how wonderful he is.

鲍勃是个自大狂.他总跟别人炫耀自己有多棒。

Big-head: 傲慢自负的人,自吹行家的人。

-Robert's quite an extrovert.

罗伯特是个外向开朗的人.

Extrovert(n): a lively and confident person who enjoys being with other people

性格外向者；活泼自信的人

extroverted (adj) 开朗的

-I feel more extroverted and optimistic when it's sunny.

天晴的时候我会特别乐观开朗。

More

dazzling 耀眼的

stunning 极好的

hunky 健美有魅力

sexy delicate 精致的

breathtaking 令人激动的

attractive alluring 诱人的

eye candy 养眼，花瓶

arm candy 漂亮女人

shapely 身材匀称的

vivacious 有生气的

handsome 帅

manly 有男子汉气概的

dashing 精神抖擞的

charming 迷人的

dreamboat 梦中情人

dishy 诱人的

friends=companions=buddies (更口语化)

fair-weather friends 酒肉朋友

back-stabbers 出卖朋友的人

hit it off 一拍即合

an eager beaver

干活特别卖力的人;对工作极有热忱的人

share and share alike 有福同享