英语告别的日常用语

By Last updated: March 8, 2019

需要用英语告别时，只会用 goodbye 是不是自己都觉得烦了？

有没有更能拉近感情或者凸显个性的表达方式？

如果你对这些感兴趣的话，接下来的内容绝对能让你有所收获。

无论你是想在外国朋友面前露一手，还是需要跟客户拉近感情，或者只是想学习更多英语知识——都包在我们身上！

下面这 17 种英语表达都可以代替那句干巴巴的 goodbye。

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

好想离开的英语怎么写

这是一句最标准的英语告别。简单干脆，几乎适用于任何场合。无论对于亲朋好友，还是同事和生意伙伴，都没有任何问题。而且无论你用了我们接下来介绍的哪种表达，之后都可以多加一句 bye。

想要熟练掌握英语告别的不同表达方式，不妨用 FluentU 来学习它们在真实语境下的用法。FluentU 拥有电影预告片、MV、新闻资讯和励志演讲等各类原汁原味的外语视频，并将它们全部制作成了个性化的外语课程。

2. Bye bye!

Bye bye 是一句亲切而且带有撒娇意味的告别，一般跟小朋友才会这么说。不过成年人之间有时也会说 bye bye，但仅限于彼此非常熟悉的人，并且含有一种暧昧和亲近的意味。跟同事和客户可千万别这么说！

3. See you later；See you soon；Talk to you later

适用面很广，对同事或者朋友都不会显得突兀。这几句话都可以加在 bye 的前面，以免在告别时只说一个单词显得太过敷衍。需要注意的是，这里的 you 要读成 ya。

4. I’ve got to get going；I must be going

当你准备从社交场合或者聚会上离开时，就可以这么说。刚才我们已经提到过，如果在别人兴致正浓时只说一句 bye 就转身离开，会显得很不礼貌。先说一句“I’ve got to get going”听起来就会自然很多。可能你还需要根据具体情况简单解释一下你要离开的原因。例如，你可以说“I’ve got to get going. I have to wake up early tomorrow morning.”（我得走了，明天还要早起。）这样用英语告别可以显得你意犹未尽，出于不得已才离开。

5. Take it easy

意思相当于 have a nice day，但是语气更随意。“take it easy”可以理解为提醒对方不要工作得太辛苦，记得抽时间放松。另外，“take it easy”也经常用于劝人不要生气或者发火，这时的意思相当于 calm down（冷静）。

6.       I’m off

这也是一句适用于非正式场合的告别。如果觉得有些生硬，也可以说“right then, I’m off”，或者“anyway, I’m off”。在“I’m off”之前加一句铺垫，好让别人先有所准备。同样，说完之后你还是要解释一下原因。例如，你可以说，“anyway, I’m off: I’ve got a busy day tomorrow”.（不管怎么说，我都得走了，明天我会很忙。）这样说显得简单从容，给人一种很随性的感觉。

好想离开的英语怎么写

说出来你可能不信，真正用英语告别的时候其实很少说 goodbye。它听起来特别正式，而且通常用于彼此不会再见面的情况，有“永别了”的意思。Bye 通常是最保险的选择，正式场合也一样适用。

好想离开的英语怎么写

语气非常正式，可以表达你希望保持业务或者生意往来的意愿。相当于告诉对方，虽然眼下即将分别，但希望能继续保持联络。

10.    Until _______

这种说法不是太常见，它适用于你知道下次见面时间的语境。例如，如果你们下周能再见面，你就可以说“until next week”（下周见）。

11.      Take care

在正式和非正式场合都可以用“take care”（保重），它有一种非常真诚的感觉，让人觉得温暖。需要注意的是，这句话不适用于跟你天天见面的人。只有跟对方至少一周都不能见面时，才可以说“take care”。

12.    It was nice to see you again；It was nice seeing you

打招呼时我们常说“it’s nice to see you”；而在道别时可以改成“it was nice to see you again”（很高兴再次见到您）。这句话只适用于跟你已经结识的人。如果是跟对方初次见面，就要说“it was nice meeting you”（认识您很高兴）。

13.     Good night

适用于在夜晚各自回家时彼此道别，语气比较正式。需要注意的是，“good morning”、“good afternoon”和“good evening”都是打招呼，只有“good night”是在告别。

好想离开的英语怎么写

这些都是比较俚语化的英语告别，语气相当随意，只适用于彼此非常熟悉的人，而且使用者普遍是青少年。

15.      Peace；Peace out

上世纪 90 年代曾经风靡一时，现在仍然有人会这么说，不过听起来有点老土。如果你的朋友里没人这么说，那你最好也别用。

16.      I’m out；I’m out of here

朋友之间非常随意地告别时才会这么说，它有表示说话人很想离开的意思，所以一定要注意语境。例如，上完最后一节课之后，你就可以对别的同学说“I’m out of here”——总算能放学回家了。

17.      I gotta jet；I gotta take off；I gotta hit the road；I gotta head out

这些都是“I’ve got to get going”更口语化的版本，表达的也是你玩得很开心，有些舍不得离开。gotta 其实就是“got to”的缩写。

英语告别：其他学习资源

如果你还想学习更多适用于告别时的英语表达，下面的资源一定会对你有所帮助。

关于怎样用英语告别，这则视频的讲解非常到位。

这篇文章中对不同的英语告别方式和可以表达同样含义的肢体语言进行了介绍。

一口气介绍了这么多种英语告别，你都学会了吗？只有熟悉这些表达适用的不同语境，才能确保选择最得体的告别方式。

最后说一句…

你想看什么，FluentU 就有什么。

用 FluentU 看英语视频方便极了！每段视频都配有互动式字幕，点按任何一个单词都能显示相应的释义和用法举例。

FluentU 真正做到了寓教于乐，让明星大腕们陪你学英语。

例如，点按单词“brought”你将看到：

视频附带的小测验能够帮助你巩固学习成果。左右滑动还可查看当前所学单词的更多用法示例。

FluentU 可以通过灵活多变的问题和多个示例来提高你的学习效率。了解更多。

最大的亮点在于：FluentU 能够掌握你正在学习哪些单词，并会根据你此前学过的单词为你推荐例句和相关视频，名副其实地为你打造量身定制的学习体验！现在就用电脑登陆 FluentU 网站，或者下载 FluentU App（苹果；安卓） 免费试用吧！想在真实语境下学习最地道的英语告别方式，FluentU 绝对是你的理想选择。