表达身在异乡的歌曲 歌词赏析——异乡人

在外留学已然近五年，偶尔总会有一些莫名的惆怅感。当我听到这首歌时，"异乡"的共鸣感更是无以复加。也是此时，才切身体会出了一个道理：很多东西，只有经历了，才能感受到其中的滋味。这在某种程度上来说，正是人感知和认识世界的方式：每个人都有着各自不同的经历，这些经历以不同程度影响着我们的记忆和感受；当我们在日后一个偶然的机会里接受到一个新的刺激时，这些经历可能就会不同程度地以极其抽象的方式被激活，从而不同的人对同一个刺激就会产生不同的感受。我想，如果用文学性的语言描述这段话就是“一千个人有一千个哈姆雷特”。因此，此文对歌词的分析与感受也只能建立在我仅有的经历之上了。

披星戴月地奔波 只为一扇窗 当你迷失在路上 能够看见那灯光

很难说这里的“窗”具体指的是什么。结合后文，它更像是一种“我”所一直追求或者守护的事物。对于为生活打拼的人们，这扇“窗”可能指的是自己建立的“家”；对于在外求学的学生，这扇“窗”也可以想象成一种目标和理想。不论如何，这扇“窗”都是我们心甘情愿”披星戴月“去追求和守护的事物。这句歌词，用白话解释可能就是”（我愿意）付出极大的努力与辛苦来换取我所追求和守护的事物“。但是李健利用”窗“和”披星戴月“这两个意象来表达这层含义，除了非常丰满地表述出这种含义以外，更创造出了一种极具张力的画面感，”披星戴月“给人”黑夜“的联想，而”窗“自然就是”那灯光“，明暗的强烈对比，忽然使得情感更加丰沛。

不知不觉把他乡 当做了故乡 只是偶尔难过时 不经意遥望远方

这句词，如果让几年前的自己去体会，一定是无法感受出其中的情感的。这是一种（可能）不愿意承认但又真实的感受。来到”他乡“久了，随着”他乡“的节奏日出而作日落而息，慢慢竟然也变成了一种习惯。就好像自己在德国待久了，偶尔去别的邻近国家旅游再回到德国时，也确有一种”回家了，可以安心“的感受。每到这时候，不得不思考：”家乡“到底是什么。是一个具体的地方？是一种深刻的回忆？抑或只是一种习惯和自然？后句的”只是偶尔难过时，不经意遥望远方“更是贴切不已。不安时、困惑时、难过时，那种对最初家乡的眷恋几乎是一种下意识的本能。不论那个地方是否能让自己摆脱负面的心境，但总会觉得那个地方一定才是最令自己踏实的地方。

曾经的乡音 悄悄地隐藏 说不出的诺言 一直放心上

这一句歌词也是十分巧妙，李健用最明显的一个变化来代表习惯的改变与隐藏。到了”他乡“自然要”入乡随俗“，可能很多之前只有在”家里“才有的习惯都不能表现出来，而最明显的改变就是几乎不再用自己的方言和别人交流了。更加常见的情况可能是，和别人交流，忽然发现别人没有听懂自己的话时，才发现自己可能无意识地夹杂使用了方言的俚语。

近在眼前的繁华 多少人着迷 当你走近才发现 远过故乡的距离

从这里开始的歌词则是为《歌手》这一节目改编的新词了。不过与其说是为这个节目改编的新词，更应该说是作者新的体会与感受了。在异乡追逐的”繁华“，即便已经离自己那么”近“，却发现这个距离仍然远过自己和故乡的距离。这好像提出了一个问题：我们到底是否曾经静静地思考过自己想要的东西。生活就像几乎满员的地铁，盲目地挤上这班地铁，也只是随着拥挤的人群蠕动，甚至在还未抵达自己的原初目的地时便被人潮挤了出来；是否应该冷静地等待下一班不那么拥挤的地铁呢？不过在我看来，这句歌词还有一点小瑕疵。原始版的歌词没有类似于”你“”我“这样的人称代词，使得整个歌词的代入感非常强烈。但是这句改编的歌词加入了”你“这个代词，或多或少影响了前半首歌建立起来的代入感，其实如果把”当你“换成一个能够搭配”走近“的副词，或许能更好地保持整首歌的代入感。

不知不觉把他乡 当做了故乡 故乡却已成他乡 偶尔你才敢回望

这句歌词原本是重复前段的歌词，不过作者稍微改变了后半句的内容，更加深刻地描摹出”故乡“与”他乡“的关系。当他乡被当成故乡的时候，故乡是否早已客观上变成了他乡？留学生涯，可能一年回国一次。每次回家，都会发现家乡变化很大，可能新修了几条地铁，可能楼门口常去的拉面店被拆了，可能以前常坐的公交线路改了线，最夸张的可能是街边的早点摊的老板开始用支付宝结账，而自己连支付宝的账号都没有。而从主观上来说，故乡是永远能随时触碰到最柔软部分的地方，这样的感受也只能”偶尔才敢回望“了。

曾经的坎坷 现在不用讲 异乡的人有着相同的惆怅

这句歌词不知是否化用了托尔斯泰在《安娜卡列尼娜》里的名句”Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему“（幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸）。不管是处于哪种情况的异乡人，那种惆怅感最终可能都会收敛于同样的一种感受。不过如果把这里的”异乡的人“理解成身处两地的人们，或者说”漂泊的人“和”家乡的人“，作者也可能是想表达身处异乡的惆怅感是双方都能同样感受到的。

有许多时候 眼泪就要流 那扇窗是让我坚强的理由

就在这时候 眼泪已经流 那扇窗依然明亮为我守候

这句新词也是在原歌词的基础上，小改几个字，让整体的意味更加浓厚。”眼泪就要流“时的异乡人，因为那扇窗而咬紧牙关；”眼泪已经流“时的异乡人，感动欣慰于一直亮着的那扇窗。也只有经历了这些，才能感受到那种”依然明亮守候“的珍贵。

看过了多少 海市蜃楼 让我回到小小的门口 给我温暖陪伴我左右

这句歌词是整首歌最令我感动的一句。没有什么词比”海市蜃楼“更合适形容这一切了。海市蜃楼终归是触碰不到的，呼应了前句歌词”近在眼前的繁华，多少人着迷；当你走进才发现，远过故乡的距离“。但是前句仅仅描绘了这种情况，没有给出异乡人的选择。而在歌曲末尾的这句词，给出了最终的答案”回到小小的门口“。不由得联想到另一首歌《任意门》的歌词：任意门外绕一大圈 / 你问我全世界是哪里最美 / 答案是“你身边” / 只要是你身边。

2017.04.30