文心雕虫的书名含义是什么

八一建军节即将到来。如果注意观察，可以发现网络甚至报刊上其名称的书写形式可谓五花八门，比如：

借此机会，本期《文心雕虫》将谈谈“八一建军节”这类含有月日的专名（带月、日的事件、节日等专有名称）的书写规范。

先来尝试做一道题。下列选项中，哪几个书写不规范？

A. “一二九”运动

B. “七一”勋章

C. “九·一八”事变

D. “四一零”惨案

E. 911事件

F. 12·4国家宪法日

G. “3.15”晚会

H. “3·8”妇女节

参考答案：全都不规范

总结起来，重点是要搞清楚三个问题：第一，专名中的月日是用汉字还是阿拉伯数字？第二，用不用间隔号？第三，加不加引号，加的话加到哪里？

一、数字形式

通常来说，专名中的月日用汉字和阿拉伯数字都是规范的，但表达效果上存在一定区别。选用汉字数字更庄重典雅，选用阿拉伯数字更简洁醒目。

【示例1】“三一五”国际消费者权益日

【示例2】“3·15”晚会

但是，已经定型的含有月日的专名，应采用定型的数字形式，不宜改用其他形式。

【正确】五四运动　七七事变　三八妇女节

【不宜写为】“5·4”运动　“7·7”事变　“3·8”妇女节

此外，含有月日的专名采用汉字数字时，“0”的书写形式应为“〇”，不宜写为“零”。另注意，汉字数字“〇”应当使用字符“〇”（U+3007），不应使用“○”（U+25CB）、“O”（U+004F）、“０”（U+FF10）等。（详见此文）

【正确】“四一〇”惨案

【不宜写为】“四一零”惨案

【错误】“四一○”惨案　“四一O”惨案　“四一０”惨案

二、间隔号

专名中的月日用汉字数字时，只在涉及一月、十一月或十二月时在月、日之间使用间隔号“·”，以避免歧义。其他月份不用。

【正确】“一·二八”事变　“一二·九”运动　“九一八”事变　五一劳动节

【错误】“一二八”事变　“一二九”运动　“九·一八”事变　五·一劳动节

需要注意的是，对于涉及一月、十一月或十二月但不使用间隔号也不存在歧义的情况，仍建议使用间隔号（虽然不使用问题也不大）。

【正确】“一·三”惨案　“一二·三〇”事件

【不推荐】“一三”惨案　“一二三〇”事件

专名中的月日用阿拉伯数字时，月、日之间均应当使用间隔号。

【正确】“3·15”晚会　“9·11”事件　“12·4”国家宪法日

【错误】“315”晚会　“911”事件　“124”国家宪法日

间隔号用一个居中的小圆点“·”表示，不应写为“.”“．”“、”等形式。

【正确】“一二·九”运动　“12·4”国家宪法日

【错误】“一二.九”运动　“12.4”国家宪法日

关于间隔号的宽度，《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）的文本¹中的间隔号占一个字位置，即全角字符。人们通常也是这样使用的。然而，《标点符号用法》5.1.7 明确指出，间隔号“占半个字位置”，即半角字符。

但是，《标点符号用法》4.14.3.5 又特别指出，含有月日的专名用阿拉伯数字表示时，“月、日之间均用间隔号（半角字符）”。如果间隔号本来就是半角，此处似不必特别括注“半角字符”。

在此不作过多展开。总之，对于含有月日的专名，汉字数字之间的间隔号用全角和半角都有一定道理；而阿拉伯数字之间的间隔号，应当使用占半个字位置的半角字符²。

三、引号

专名中的月日用汉字数字时，不常用的事件、节日等应当用引号；已被熟知的事件、节日等，若非直接引用或需特别指出，可不用引号³。

【示例】“一二·三”事件　五四运动　六一儿童节

用引号时，通常只用引号标示事件、节日中的月日（如：“一二·九”运动）；需要突出和强调该事件、节日本身时，也可连同事件、节日一起用引号标示（如：“一二·九运动”）。

【示例1】1935年12月9日，“一二·九”运动在北平爆发。

【示例2】这场北平学生发起的抗日救亡运动，就是“一二·九运动”。

需要注意的是，引号的标示范围应根据具体情况掌握。举例来说，“七一勋章”符合含有月日专名的形式，但这里的“七一”并非像事件、节日中的月日一样直接是事件发生的时间或者节日的日期。“七一勋章”的“七一”更多地代表着七一建党节、代表着党，而并非表示该勋章在某年的7月1日设立或者授予，其与7月1日的联系是间接的。故使用引号时不宜仅标示“七一”，而应连同“勋章”一起标示（这也与“共和国勋章”等其他勋章的书写形式相统一），官方文件和新闻报道也是如此处理的。所以，无论是根据上述分析还是官方写法，均应写为“七一勋章”。

【正确】“七一勋章”

【错误】“七一”勋章

专名中的月日用阿拉伯数字时，通常应当用引号标示。

【正确】“3·15”晚会　“9·11”事件

【错误】3·15晚会　9·11事件

在只保留月日而省略事件、节日等名称的简称情况下，应当使用引号。

【正确】各地共同纪念“九一八”。

【错误】各地共同纪念九一八。

【正确】今年“3·15”曝光了什么？

【错误】今年3·15曝光了什么？

──────────

首先是数字形式。因为建军节是第一个严肃庄重的日子，加之使用汉字数字“八一”已经相对定型，所以宜用汉字数字而非阿拉伯数字。即不应当书写为：“8·1”建军节、“8·1”。

然后是间隔号。“八一”是汉字数字，且不涉及一月、十一月或十二月，所以不用间隔号。即不应当书写为：“八·一”建军节、“八·一”。

最后是引号。这是一个已被人们熟知的节日，所以通常不加引号，书写为：八一建军节。（只在需要特别指出或强调时，才应根据具体情况使用引号，书写为：“八一”建军节、“八一建军节”。）

当省略“建军节”采用简称时，应当使用引号，书写为：“八一”；不应当书写为：八一。

对于“八一勋章”，通常应当使用引号整体标示，书写为：“八一勋章”；不应当书写为：“八一”勋章。

──────────

¹ 中国标准出版社，2012年3月第一版、第一次印刷。《标点符号用法》由教育部语言文字信息管理司提出并归口，教育部语言文字信息管理司网站上提供的也是此版的扫描件。

² 由于常用中文字体大多将间隔号“·”显示为全角字符，如需使用半角间隔号，在 Word 等文字软件中可通过“字体—高级—间距（紧缩）”来调整。此外，由于微信图文不易设置字体和字符间距等格式，除了插入的图片，本文未对间隔号的形式（全角或者半角）作特别设置，实际显示效果取决于阅读设备。

³ 这里可能存在一点争议，参考《〈标点符号用法〉解读》第59页与《〈出版物上数字用法〉解读》第33页。综合有关标准、解读和语料，采取了文中的说法。

（2020年8月1日发布于微信公众号“雨心亭”，2021年7月31日修订）

──────────

《文心雕虫》专栏的其他文章

公文写作、新闻报道：

日常使用、应知应会：

──────────

我的公众号“雨心亭”（yxt2114）

比知乎更有趣、更有干货