广西话晚安怎么说 怎么样才能学一口广西腔

本站作者 2023-12-25 13:16:00

广西话晚安怎么说

题主 想不开就来看我补充的夹壮腔吧,南普代表了广西境内粤式普通话,柳普代表了讲主流桂柳话人的蓝青普通话,这两种口音出到外面一般都会被误认为港台腔(我同学去各地实习的亲身体会)

本人小时候在桂北,卖米卖菜的多是乡下壮族人,口音浓烈,北壮口音请收好:

声母:

1 送气音全发成不送气 拼音p t k发成b d g如 风口fong gou 屁股bi gu 天安门 dên an men

2 没有翘舌音,而且塞擦音 j q z c zh ch通通发成s x普通话稍好点的壮族人会都念成j 比如开车gai se 超市sao xi

3 r念成y 韵母也变成i-系列韵 然后yan hou 人yin或yen

4 xi-变成y- 下乡ya yang 学校yoyao (sêxiêu)香港yang gang 但是xie一般念成sê(ê即是ε)

韵母:

1 韵母开口偏大 同柳普南普 但是一般不会出现双元音单化这点与柳普不同 比如 ai念成大口aai ou念成倒au

2 i介音韵发不到位 往往把主元音拉歪 比如ian念成ên iang念成iêng iao念成iêu或者êu

3 撮口呼念成齐齿呼 ü念成i üe念成ie(普通话不好的会按照柳州话念成io)üan念成ian 原来yan lai 鲤鱼li yi

4 对普通话的e o uo之分搞不清 会依柳州话把来自歌韵的都读o 如歌go 多do

来自麻三 咸山入三等的字 会把e念成ê 如社会读sê hoi/sê wei 折念成zê sê jie等

5 ji qi xi和zi ci si老人和乡下人会分不清 有把zi ci si zhi chi shi全念成ji xi的 也有矫枉过正全念成zi si的 但是这个舌尖韵不是一般汉语的舌尖韵 而是倒m 类似日语的う 即壮文的w

6 对于古入声字一般依据柳州话派入阳平 而且古德陌韵、觉韵韵母也搞不清 百北白几乎没有人念对 什么白菜be sai bei sai北海bai hai be hai 这一点广西老人基本全部中枪

5

声调:

1 古入声读阳平

2 声调不夸张 阴平偏低 上声只发低调的一半 其他调升降幅度小

以上特征随着普通话程度提高会逐渐减少,其中声母第一条是重中之重!

方言词一般奉行柳州话拿来主义 在粤语区的壮族人也差不多白话拿来主义 什么

“踎在那边不要动啵!”

“天热多不想做事。”

“今早一出门就挨板了一跤,算烦了。”

“出门卖点水瓜瓤(náng)差点挨晒燶去”

“昨天下乡看二孃一下车就踩对一嚿牛憋”

“你看那家店卖蛋糕的真是香喷喷(yang ben ben)”

可以看出因为北壮人民基本会讲的汉话都是类似柳州的口音,很多跟柳普都是相同的

下面有两个真实例子,多年难以忘怀

上到高中,化学课的时候,第一次做实验就请实验室老师来给我们讲仪器,实验室老师估计是领导的亲戚……普通话在教师中出类拔萃,可能是四乙水平

上课如下:

师:“同学(dong xio)们你们好!这节课(zê zê go)我们来讲仪器!”

生:“好!”

师:(拿出一个广口瓶)“这个捏 叫做试剂瓶(si zi bing),也叫做广口瓶(guang gau bing)!”

生:(偷笑……)

师:(拿出另一个小广口瓶)“这种小(xiêu)一点的广口瓶捏,也属于试剂瓶(si zi bing)啦”

生:“什么是四字瓶???”

师:“yo,就是直直的一般有盖这种,看(gan)好呃(é~), 来啦,这个你们讲是什么(mo)瓶(bing)?”(拿出一个细口瓶)

生(众口):“广口瓶”“集气瓶”“烧瓶”……

师:“不对(dei)~~~,这个仍然(ying yan)是试剂瓶(si zi bing)”(配以得意的神色)

生:……(全体笑翻,老师实在太逗了)

小学时 四个村上来的同学在下象棋(这次是夹壮的桂柳官话)

围观者甲:“yer!你哏子没得的!炮(bao)没用要了嘛?”

围观者乙:“yo,你又懂人家想恁子,车(sε)守对这凯你见咩?”

下棋者甲:“nga nga za za的,懂没懂斯吗喊做‘观(gon)棋不语真君子’,等子计划都挨你们漏完去”

下棋者乙:“那mε!(指着‘车’),有没有文化(wa)咧,这个是车(sε)啵(be)?这个念做‘鸡(gi)’!”

我强忍住笑到内伤

至于南壮 口音上有了送气音就好很多了 个性不突出,听过很多崇左壮族人(靖西的江州的龙州的大新的)讲话,感觉发音习惯除了类似粤式普通话,会扁一点,不会像南普那样夹带那么多方言词,也可能是我碰到的人说的普通话都比较好吧,待补充

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。