重庆方言经典句子加翻译

2021-11-07分类：轻百科阅读(2299)

重庆，直辖市，特大城市，桥都，雾都，热都，8D魔幻都市，第一名网红城市。重庆的旅游热度正如它夏日爆表的温度。同时，重庆也是一座普通话难以征服的城市，这里的人多讲重庆方言，就算普通话也是渝普（川普）味儿，所以来重庆旅游不懂点当地方言还真不好玩转。外地朋友来渝旅游就遭遇尴尬。这里推荐20句当地方言，愿您旅途“渝”快！

1、抵拢倒拐:走到头再转

去上清寺就这条路抵拢倒拐。

去上清寺就这条路走到头再拐个弯便到了。

2、咔咔各各:角落里面

你要去的地方就在那个咔咔。

你要去的地方就在那个角落。

3、麻麻鱼:有骗人的意思

在这家店吃饭小心遭麻麻鱼。

在这家店吃饭小心被骗哟。

4、孩子:鞋子

景区里不能随便脱孩子。

景区里不能随便脱鞋子。

5、喔尿:撒尿

你是不是找地方喔尿？

你是不是在找地方撒尿（上厕所）？

6、打望:闲看，对象一般是俊男美女

老王，那边有美女，快过来打望。

老王，那边有美女，快过来看（猥琐中）。

7、巴适:很好，很可以，很爽。

重庆哪家火锅店最巴适？

重庆哪家火锅店最可以？

8、摆龙门阵:聊天

老同学，别一人在那里，过来摆龙门阵撒。

老同学，别一人在那里，过来我们聊聊天。

9、哈儿:傻子

不要随便对着重庆人说“哈儿”，小心被打。

不要随便对着重庆人说“傻子”，小心被打。

10、老师:先生，重庆地区对成年男子的称呼

诶，老师，请问解放碑怎么去？

诶，先生，请问解放碑怎么去？

11、嬢嬢（niang，一声，也可以读yang，一声），阿姨的意思，重庆地区对中老年妇女的称呼

嬢嬢，这附近有轻轨站吗？

阿姨，这附近有轻轨站吗？

12、拈菜:夹菜

桌上的菜随便拈。

桌上的菜你随便夹。

13、哈哈儿:一会儿

这里去观音桥只要一哈哈儿。

这里去观音桥只要一会儿。

14、啷个:怎样

北站啷个去？

北站怎样去？

15、乡音:价格低

你这李子乡不乡音哟？

你这李子便宜吗？

16、趴活:便宜

走，去永辉捡趴活。

走，去永辉捡便宜。

17、啥子（这里啥读四声）:什么

你干啥子？

你做什么？

18、微辣:看情况而定，不吃辣的最好慎重

吃啥子火锅，微辣？

吃什么火锅，微辣？

19、锤子:万能用语，否定，惊讶……

你懂个锤子。

你什么都不懂。

20、哦豁:万能用语，遗憾，感叹，完结……

哦豁，百度导航崩溃了。

非常遗憾，百度导航崩溃了。

重庆方言博大精深，一时难以集齐，这20条权当抛砖，欢迎朋友们摆摆龙门阵，扯扯言子。

文章名称：《重庆方言经典句子：来重庆耍，了解20句地道方言，嗨得“渝”快！》

文章链接：

本站资源仅供个人学习交流，请于下载后24小时内删除，不允许用于商业用途，否则法律问题自行承担。