有话直说说到做到日语(《火影忍者》有话直说)

《火影忍者》有话直说 说到做到 这是我的忍道

很多日语学习者都想提高口语能力，但没有开口练习的直接对象或者对地道的日语表达掌握不够，长年累月下来即使能听会写，可就是开不了口，仿佛学了“哑巴日语”。

又有多少人手握N1证书，口语被人秒成渣渣。

升职加薪和日企都默默的朝你挥了挥手~~却不知道自己的口语，到底处在怎样的水平。

今天我们要学习这句台词呢是火影忍者中鸣人的忍道。

まっすぐ自分の言葉は曲まげねぇ　オレの忍道だ 

massugu jibun no kotoba ha magene~e ore no nindou da

有话直说 说到做到 这是我的忍道

火影忍者主要是围绕一个立志成为火影的男人漩涡鸣人展开的一系列故事，可以说是每一个人物背后都有属于他自己的故事，形象特点十分鲜明，是一部任何意义上的好动漫。

首先まっすぐ自分の言葉 まっすぐmassugu 笔直 直接 坦率 耿直。

まっすぐな道massugu na michi 笔直的路  

まっすぐな性格massugu na seikaku 耿直的性格。

接下来まっすぐ自分の言葉 じぶんjibun　写做中文自分两个字，翻译为自己，本身

比如：自分のことは自分でする jibun no koto ha jibun de suru自己的事情自己做 

自分の気持ちは自分が一番分かってる jibun no kimochi ha jibun ga yichiban wakatteru 

自己的心情自己最明白。

自分の言葉 ことばkotoba可以写作中文言葉两个字，是话语，语言，单词的意思。

比如说：今の言葉どういう意味yima no kotoba douiu yimi？你刚刚的话是什么意思？

曲まげねぇ magene~e可以翻译成不会改变，不会弯曲，

本句中自分の言葉は曲まげねぇjibun no kotoba ha magene~e 理解为不会改变自己说过的话，也就是说到做到的意思。

オレの忍道だ翻译为这是我的忍道。オレore写做一个俺字，就是我的意思，是比较粗暴的自称，比如俺様oresama 就可以翻译成老子

语法：

最后句尾的这个だ da是ですdesu简写，です是日语中最常见的结尾词，有是的意思。

比如说：私は中国人です 我是中国人watashi ha chuugokujin desu。

好了，经过学习，小伙伴们是不是能更好的理解鸣太子的忍道了呢。

小伙伴们还有什么问题的话可以在微信上联系我喔！

想了解和学习更多有关日语的知识，欢迎关注我们的微信公众号 戏学日语。

我们下期再见。またね。

想学日语或者学日语不知道怎么开始的同学

这里有完整的日语学习资料以及在线直播课程

日语学习路上，有我与你同行。

序言：七十年代末，一起剥皮案震惊了整个滨河市，随后出现的几起案子，更是在滨河造成了极大的恐慌，老刑警刘岩，带你破解...

正文 我和宋清朗相恋三年，在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...