超能陆战队人物台词中英对照版(超能陆战队 Big)

1. Hello. I am Baymax, your personal healthcare companion。

你好，我叫大白，是你的私人健康助理。

2. On a scale of 1 to 10. how would you rate your pain?

从1到10，你的疼痛指数有多少?

3. No one likes a sore loser little boy.

没人喜欢输不起的人，小朋友。

4. I can’t stop you from going, but I’m not gonna let you go on your own.

我阻止不了你，但我不会让你自己去。

5. You can be way more.

你们潜力无穷。

6. If you can think it, microbots can do it. The only limit is your imagination.

只有想不到，没有做不到。你的思维是他唯一的限制。

7. I wouldn’t be here if it wasn’t for you, so thanks for not giving up on me.

如果不是你，我不会有今天，所以，谢谢你没有放弃我。

8. So people can tell me stuff I already know?

好让别人教我我早就知道的东西?

9. We didn't set out to be superheroes.

我们没想过要当超级英雄。

10. You come up with something that blows Callaghan away. You're in.

你想出一个能让卡拉汉惊艳的东西，就会被录取。

11. What you just did, we never signed up for.

你刚才做的，不是我们事先约定好的。

12. But you should know, Mr.Krei has cut corners and ignored sound science to get where he is.

但是你应该知道，格利先生取得今天的成绩是因为惯于投机取巧，无视可靠的科学。