楚门的世界台词早安晚安英文(《楚门的世界》最打动人心的6句英文台词)

置顶

The Truman Show 《楚门的世界》

No.1 Good Morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好！假如再也见不到你，那就再祝你下午好，晚上好，晚安！

in case 假如；万一

No.2 We accept the reality of the world with which we're presented.

我们都会接受眼前的现实。

reality of the world 现实世界

present 呈现；上演

No.3 No way, mister. You're going to the top of this mountain, broken legs and all.

先生，你不能放弃，就算跛着脚你也要爬上山顶。

no way 不可能；绝不

Mister 先生（缩写Mr）

No.4 What right do you have to turn a baby's life into a mockery?

你有什么权利把一个新生儿的生命变成笑话？

turn into 把...变成...

mockery 嘲笑；笑话

No.5 The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

有时候世界上可能到处都是虚假的事物，但是我们并不缺少热心的朋友。

be full of 充满...；全都是...

cheat 欺骗

lack 缺乏

No.6 You are a smart man, and you should go out. One should enjoy the world, not an attempt to understand the world.

你是一个聪明人，应该走出去，人应该享受这个世界，而不是企图理解这个世界。

attempt 企图；试图

attempt to do sth 企图做某事

A: 世界可能充满痛苦，但是从不缺少让我们觉得快乐的事。

B: 是啊，我们应该去享受这个世界。