西雅图夜未眠经典语录

Quotes from Sam Baldwin:

我打算每天早上起床，一整天都保持呼吸，一段时间过后，我就不必再提醒自己，每天早上要起床，要保持呼吸，再过一段时间，我就不会再想着，我也曾拥有过一段精彩而完美的人生。

I'm going to get out of bed every morning and breathe in and out all day long. And after a while I won't have to remind myself to get out of bed every morning and breathe in and out. And then after a while I won't have to think about how I had it great and perfect for a while.

其实是无数件小事，当这些小事积少成多，这就意味着我们注定在一起，我知道，当我第一次触碰她时我就知道了，感觉就像回家，我不曾知晓的那个家，我当时只是牵着她的手，扶她下车，于是我就知道了，那感觉就像...魔法。

Well, it was a million tiny, little things.When you added them all up, it just meant we were supposed to be together. And I knew it, I knew it the very first time I touched her. It was like coming home, only to no home I'd ever known. I was just taking her hand to help her out of a car. And I knew it. It was like...Magic. 

Quotes from others:

我们不想重做橱柜，而你缺个老婆当这一切交织在一起时，那叫什么来着，百慕大三角。

We don't wanna redo the cabinets, and you need a wife. What do they call that, when everything intersects? The Bermuda Triangle.

- 你做了无数个无意义的决定，然后有天你点了份外卖  却因此改变了命运，命中注定啊。

- 妈妈  命运只是我们编来自欺欺人的东西，因为我们无法忍受，凡事皆为偶然的事实。

- You make a million decisions that mean nothing and then one day you order takeout that changes your life. Destiny takes a hand.

- Mum, destiny is something we've invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.

- 其实  从一个人的声音里可以听出很多东西。

- 确实如此。

- You know, you can tell a lot from a person's voice. 

- You certainly can.