泰坦尼克号精彩台词

泰坦尼克号经典20台词

1、露丝：呆在后面，别再靠近了，

2、接受自己，接受生活

3、titanic泰坦尼克号经典台词(双语)

4、坐在泰坦尼克号那标志性的楼梯上，等待着海水的到来。在灾难到来之前，这位银行大亨依然要求自己死的体面，要求自己要像一位绅士

5、为了寻找1912年在大西洋沉没的泰坦尼克号和船上的珍贵财宝－价值连城的“海洋之心”，寻宝探险家布洛克从沉船上打捞起一个锈迹斑斑的保险柜，不料其中只有一幅保存完好的素描－一位佩戴着钻石项链的年轻女子。这则电视新闻引起了一位百岁老妇人的注意,老人激动不已，随即乘直升飞机赶到布洛克的打捞船上。原来她名叫罗丝道森，正是画像上的女子。

6、“把手给我……闭上眼睛，快闭上，来，跟着我，上来，抓住栏仟，抓紧了，别睁开眼，不准偷看……”杰克像对小孩子说话似的嘱咐着露丝，露丝的手在他的手中紧紧握着，她被引导着朝前走了几步，然后登上一个台阶。又向前走了几步，又辽上了一级台阶。露丝的眼睛一直闭着，尽管不习惯，但她很放心，杰克手的力量传递给她，使她虽然看不见，也走得很平稳。

7、AndI'mthankful,Rose......

8、杰克向罗丝深情地说：“你会摆脱困境的……你会活下去，你会生儿育女，看着他们长大成人……”

9、Jack:我每到一处都要打工赚钱。在货船之类的地方。这张泰坦尼克号的船票是赌牌迎赢来的。非常幸运。

10、“飞吧，飞吧，我的约瑟芬，坐上飞船和我一起翱翔吧！飞啊，飞啊，我们已经上了云霄……”

11、在影片中，男主角杰克为了拯救女主角罗丝，不顾一切地冲到了甲板尽头。

12、rose：什么不会?别以为可以猜到我会怎样做。

13、要让每一天都有所值。

14、jack：不，你不会的。

15、一个人一生可能会爱上很多人，等你真正获得属于你的幸福之后，你就会明白，以前的伤痛其实是一种财富，它让你更好地把握和珍惜你爱的人。

16、rose:whatdoyoumean,no,iwon't?don'tpresumetotellmewhatiwillandwillnotdo.youdon'tknowme.

17、然而最让人潸然泪下的，我想就是那句“Youjump,Ijump”了。巨大的水压使船身不断倾斜，形成90度下沉时，杰克和萝丝被水压冲开了。杰克后来找到萝丝，他们发现了一扇漂浮在海上的门板，但是门板上只能够容纳一人的重量，因此杰克只能按住门板的边缘，留在冰冷的海水中。杰克要求萝丝不要放弃，要好好活下去，精彩的活着，并要她承诺，她会在温暖的床铺上寿终正寝，这是他的最后一句说话，他的遗言。

18、是的，杰克给露丝画画是非常经典的片段。杰克在给露丝画画的时候，这个镜头无疑是最惊艳的一个镜头了，露丝带着“海洋之心”，美艳至极，对杰克充满了欣赏、信任和浓浓的爱意。

19、ROSE:Whatdoyoumean,NoIwon't?Don'tpresumetotellmewhatIwillandwillnotdoYoudon'tknowme，

20、Ruth:你现在住在哪里，Mr.Dawson？

21、《泰坦尼克号》:你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大。你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。

22、JACK:Don'tdoit，

23、"Youjump,Ijump"（"你跳，我就跳"）——杰克在船沉的时候对罗丝说的话。

24、jack：我是一个游泳健将。

25、RMSTitanic的翻译为皇家邮轮泰坦尼克号（港台译为铁达尼号）。此名称的由来是因为在远洋邮轮盛行时，所有英国的大型邮轮均属于英国皇家，因此在船名前加上“RoyalMailSteamship（皇家邮船)”，而“RMS”就是“RoyalMailSteamship”的缩写，Titanic中文的意思是：巨大的，无与伦比的。也许英国人的意思就是为了表明这艘船是绝不会沉没的。所以泰坦尼克号的官方名称是RMSTitanic。

26、jack：我不会的。我不能袖手旁观。你若放手跳下去，我一定会跟着跳下去。

27、Jack:"Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise.

28、露丝就在身后几米远处站着，她心平气和，举止泰然，看得出从上等舱到这里，她已在泰坦尼克号上走了不少的路。这一路上她早已调整好了自己的情绪唯物史观体系的基本思想——生产关系思想（参见《列宁全，自己的步伐，展现在杰克•道森面前的是一个崭新的，完整的、结束了分裂的人格，弥补了心灵断层的露丝，因此她显得那样从容不迫，沉稳得就像一尊雕像。

29、露丝：你让我分心了，走开，

30、乐队即将解散，但他们聚在一起演奏近乎我的上帝的音乐。船长将自己关在快要被淹没的船长房间里，一脸难言环顾四周。师安德鲁先生看起来既悲伤又内疚。将时钟拨到海难时刻，老两口在床上等待，因为他们不想彼此分开。床底下的大海汹涌澎湃，母亲把最后的故事讲给了错过救生艇、注定活不下去的孩子们。安眠。眼泪又止不住了。

泰坦尼克号经典20台词

31、ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome。

32、杰克：我不能参与，现在你放开我，我要跟着你跳进去，

33、杰克：不，你不会的，

34、生活本来就全靠运气。

35、"DrawmelikeoneofyourFrenchgirls."（"画我像你画法国女人一样。"）——罗丝在躺在沙发上时说的话。

36、“我飞起来了，我飞起来了，杰克！”

37、I'mthankful......"

38、上帝擦去他们所有的眼泪。不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。

39、《泰坦尼克号》是美国二十世纪福克斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特主演。经典台词有:

40、“你好，杰克……我改变主意了，我到处找你……”一个极微弱的、似乎是来自天边的声音叫醒了杰克，这声音虽然又轻又低，但对杰克却如同惊雷，他不仅听得准听得清，还像被震荡了似的跳了起来。

41、ThereisnothingIcouldntgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome。如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。

42、白星航运公司经理布鲁斯伊斯梅为了让泰坦尼克号创造横跨大西洋的最快纪录，不顾潜在的冰山威胁暗示船长史密斯提高船速。14日夜晚，海面出奇的平静，泰坦尼克号仍然全速行驶。了望台发现正前方的冰山后立刻通知了驾驶舱和大副，可是惯性极大的轮船已来不及躲避,船身右侧被冰山割裂，六个舱室进水。号称永不沉没的泰坦尼克号将在两小时内沉没。而此时船上的救生艇只够一半乘客使用，船上陷入一片恐慌。

43、泰坦尼克号有哪些经典片段

44、"I'mkingoftheworld!"（"我是世界之王！"）——杰克在船头大喊的经典台词。

45、rose:thefallalonewouldkillyou.

46、Alllifeisagameofluck.　　生活本来就全靠运气。

47、第十分钟

48、“罗丝，听我说……听着……赢得那张票是发生在我身上的最幸运的事……它将我带到你的身边……我很感激，罗丝……很感激……”

49、赢到船票,坐上这艘船..是我一生最美好的事,让我能跟你相逢。

50、We'rewomen.Ourchoicesarenevereasy.　　我们是女人,我们的选择从来就不易。

51、除此之外，泰坦尼克号电影中还有其他经典的场景和情节，例如杰克和罗丝之间的舞会，以及穿越时间寻找“心海”。

52、rose:stayback.don'tcomeanycloser.

53、rose:you'redistractingme.goaway.

54、JACK:Ican'tI'minvolvednowYouletgoandI'mgonnahavetojumpinthereafteryou，

55、杰克：来吧，把手给我，我把你拉回来，

56、经典对白。

57、jack:well,youwouldhavedoneitalready.

58、rose：一掉进海中你将会丧命的。

59、天啊！露丝惊叫着睁大了眼睛。这是何等壮丽的景观啊！一无遮拦的大海，海水激起的浪花就在脚下，除了杰克，露丝身边再没有任何生灵，所有的物质都已消失，泰但尼克号上的所有设置都退到了身后，似乎自己是直接浮出海面，或是从天而降，或干脆就置身海天之间。那感觉，像是海鸥贴海面的低空飞行，随时可以与海水媳戏，又像是从海中跃出的海豚，在海中随意翻滚，轻柔矫健。与杰克紧紧贴在一起的两臂，就是一对双人翅膀，它可以腾空，可以飞翔，可以到任何向往的地方……

60、JACK:Well,youwouldhavedoneitalready，

泰坦尼克号经典20台词

61、露丝：你什么意思，不，我不会的？不要冒昧地告诉我我会做什么，也不会做什么。你不认识我。

62、我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。

63、泰坦尼克号电影中经典片段是“我飞了”这个场景。

64、我的生命因为你，有了飞翔般的重生。

65、一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白以前的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

66、rose:don'tbeabsurd.you'llbekilled.

67、Itbroughtmetoyou......

68、“嘘……”杰克用手指按了一下嘴唇，表示要露丝安静别出声，露丝顺从地屏住了呼吸。

69、露丝：不，呆在你的地方。我是说，我会放手的。

70、rose登上救生艇，仍然与杰克拉着手，舍不得松手。这时候，霍纳的“unabletostayunwillingtoleave”音乐适时响起。.两人深情地对视了一眼。当杰克知道卡尔所谓的安排对他没有好处时，他深情地望着罗斯，一副告别的样子，像是在和她告别。罗斯看着救生艇的吊杆绳索慢慢下垂，船员们打着手势将救生艇放低。两个孩子泪流满面，不愿离开父亲。眼泪无法抗拒。

71、杰克紧紧地搂着她的腰，使她站得安稳。紧贴着她的耳垂，杰克喊道：

72、I'dratherbehiswhorethanyourwife.　　我宁愿当他的也不愿做你的妻子。

73、IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou….　　我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

74、杰克要给露丝画画，露丝说她穿着盛装的画已经太多了，希望杰克能给她画一幅人体艺术画，露丝躺那很紧张，杰克让她放松，杰克画的很认真，画完后将画包好送给了露丝。

75、面对灾难到来前慌乱的人群，他选择换上自己最好的一身衣服，带上高礼帽，拿着高级白兰地

76、泰坦尼克（英文：RMSTitanic）Titanic的意思可以分成两部分：“Titanic”，“Titan”是希腊神话中的泰坦神的名字，"ic"是白星航运公司惯用的船名后缀，代表着：巨大有力的。

77、杰克：“你向我保证……答应我你要活下来……永远也不放弃……不管发生什么……不管多么绝望无助……现在就答应我，不要忘了这个承诺”

78、Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming。外表看，我是个教养良好的，骨子里，我很反叛。

79、失望和消沉一扫而光，杰克又恢复了乐观豪爽的天性，他要带露丝去体验一下人生难得的一瞬——那种腾空欲飞的仙境……

80、ROSE:No,staywhereyouareImeanitI'llletgo，

81、从相知到相爱，虽然只是短短几天时间，罗丝和杰克已经无法分开。在卧室中，罗丝戴上了“海洋之心”，由杰克绘出了那张令她永生难忘的画像。罗丝决定无视家庭和礼数的压力在泰坦尼克号靠岸后与杰克一起生活，幸福似乎距离这对情侣仅咫尺之遥。

82、分钟左右。

83、Jack:目前，我住在泰坦尼克号上。以后还得听上帝的安排。

84、一个人的蜕变往往就在几个小时之中，一下子一切都更新了，老的躯壳脱了下来，一个生命死了，另外一个已经诞生……

85、Alllifeisagameofluck。生活本来就全靠运气。

86、罗丝在上层社会的交际圈中生活，早已厌倦了贵族们的无聊谈话，感觉自己无异于笼中之鸟，她愁眉不展地来到甲板上眺望远方，排遣愁情。杰克一看到罗丝，就被她的气质所深深吸引。夜幕降临，又一场灯红酒绿之后，罗丝对未来和婚姻感到万分无奈；她冲向甲板，试跳入大海结束一生。杰克及时发现并且在关键时刻以自己的真诚和独到的幽默说服了罗丝。尽管卡尔很不情愿，但为答谢杰克的救妻之恩，他只好邀请杰克到头等舱里进餐。卡尔本想借机寒碜杰克一番，没想到杰克在餐桌前的坦诚之言竟博得满堂喝彩。杰克和罗丝两人从此相识并开始了解对方，罗丝向杰克吐露心中郁闷：quot;我觉得这一生不外如此，就象已经活了一辈子似的。无数的宴会、舞会、游艇赛、马球赛，能接触到的都是思想狭隘、有口无心的人。我感觉就象站在悬崖边，没人拉我回来，没人关心，甚至无人理会。”在杰克的开导和陪伴下，罗丝找回了失去已久的快乐，灿烂的笑容终于重新洋溢在她的脸庞。

87、rose：退回去。别走近来。

88、JACK:ComeonJustgivemeyourhandandI'llpullyoubackover，

89、“好了，睁开眼睛吧！”

90、【泰坦尼克号经典台词】

泰坦尼克号经典20台词

91、杰克：好吧，你早就做了，

92、我宁可做他的也不做你的妻子。

93、I'llneverletgo.I'llneverletgo,Jack.　　我永不食言，永不食言，Jack。

94、"Rose,listentome......Listen......

95、此时，他伸出双臂，感受着风的力量，大喊着：“我飞了！”这段场景不仅是泰坦尼克号电影中的经典片断，更是深入人心的爱情经典场景。

96、杰克给露丝画画的时候，认真的表情也是帅到炸，把对绘画的热爱和对露丝的爱融在画里。

97、泰坦尼克号上传来了悦耳的小提琴声，抒情明快的旋律传达着对新生活的追求，热情奔放的节奏好以一曲胜利的凯歌，歌唱着杰克与露丝新的人生路程……

98、几分种前还一脸沮丧的杰克，顿时像吹了仙气般来了精神，他的眼睛睁导大大的，亮了，放出了火光，抑制不住的快乐情绪使他容光焕发，他情不自禁地伸出手臂，扑向露丝……但立刻，他又停止了，用手示意正欲走过来的露丝，让她先不要动……

99、当露丝感觉到自己身体的位置高了许多时，杰克把手放在她的两只手上，帮她牢牢抓紧了栏杆。杰克伏在露丝的耳边问道：“相信我吗？”露丝笑着回答：“我相信你！”然后，杰克站在露丝的背后，紧紧贴着她的身体，将露丝的双手从栏杆上拿开，与自己的两臂同时展开，伸直，对露丝说：

100、当他拥抱罗丝，并承诺会永远爱她时，他们深情的对视之后，杰克毅然决然离开罗丝，爬上甲板的立柱。

101、外表看，我是个教养良好的，骨子里，我很反叛。

102、即使生活不公，你也不要妥协

103、rose：别那样傻。你会被淹死的。

104、Winningthatticket,Rose,wasthebestthingthateverhenedtome...itbroughtmetoyou.AndI'mthankfulforthat,Rose.I'mthankful.Youmustdomethishonor,Rose.Promisemeyou'llsurvive.Thatyouwon'tgiveup,nomatterwhathens,nomatterhowhopeless.Promisemenow,Rose,andneverletgoofthatpromise.　　赢得船票...是我一生最幸运的事,让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸,你一定要帮我,答应我活下去,答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样...Rose,答应我,千万别忘了。

105、jack:i'magoodswimmer.

106、jack：来，把手给我，我拉你上来。

107、几个小时之后，救援船返回救起了奄奄一息的罗丝，而此时早已冻僵的杰克却被冰海无情的吞没。罗丝信守对杰克许下的诺言，勇敢地活着。

108、jack:别那样。

109、Winningthatticketwasthebestthingthateverhenedtome......

110、不料，这时杰克却被霍利以偷窃钻石之名栽赃陷害，并被关在下层船舱。不明真相的罗丝随众人一起在甲板上等候救生艇，可她终究还是相信杰克是无辜的。罗丝不顾一切回到空无一人的船舱寻找杰克，并在紧要关头找来救生斧救出他。两人来到甲板，罗丝在杰克的劝说下上了救生艇。救生艇徐徐放下，罗丝神情恍惚，突然她放弃了也许是最后的逃生机会跳回泰坦尼克号，这对情侣紧紧地拥抱在一起。

111、你怎知我等了你多久，就算是以死来换得与你厮守，我也愿意。

112、泰坦尼克号沉没时，银行大亨古根海姆也在船上

113、jack:ican't.i'minvolvednow.youletgoandi'mgoingtohavetojumpinthereafteryou.

114、Don'tyoudothat,don'tsayyourgood-byes.　　别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?

115、jack:no,youwon't.

116、如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。

117、ROSE:You'redistractingmeGoaway，

118、jack：那么，有如果要跳，早跳下去了。

119、rose：你是想分我的心。快走。

120、jack:don'tdoit.

泰坦尼克号经典20台词

121、电影《泰坦尼克号》中的经典对白很多，以下是其中一些比较著名的：

122、Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming。

123、Youaregoingtogetoutofthere.You'regoingtoonandyou'regoingtomakelotsofbabiesandyou'regoingtowatchthemgrowandyou'regoingtodieandold,anoldlady,warminyourbed.Notthere,Notthisnight,Notlikethis.　　你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大,你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是象这样的死去.

124、Youjump,Ijump.　　你若不离不弃，我必生死相依。

125、rose：不!站住，我不是说着玩的。我会放手跳下去的。

126、这些场景和情节充满了浪漫主义和情感共鸣，也成为了观众心目中难以磨灭的经典。

127、JACK:No,youwon't，

128、当时我的心一直像小鹿乱撞，那应该是我这辈子最性感的一刻了，至少在此之前没有过。

129、jack:comeon.justgivemeyourhand.i'llpullyoubackover.

130、八十四年后，罗丝又来到泰坦尼克号沉没的地方，将“海洋之心”抛入海中，以告杰克在天之灵……

131、Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.　　上帝擦去他们所有的眼泪，不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。

132、两人在一起后，卡尔无意间发现了杰克为萝丝描绘的人体素描，十分恼怒，于是让佣人对杰克进行栽赃嫁祸。杰克被警察带走了，此时，泰坦尼克号已经开始进水了，船的师预计泰坦尼克号将在1-2小时沉没。船上开始了救援工作，本要登上救生艇的萝丝，发现了不对劲，放弃了登上救生艇的机会，返回船舱。后来在警卫室找到了杰克，一起逃生。

133、泰坦尼克号的经典汉语全局台词：Youjump,Ijump（你跳我也跳）

134、ROSE:StaybackDon'tcomeanycloser，

135、rose:no!staywhereyouare.imeanit.i'llletgo.

136、我甚至连他的一张都没有，他只活在我的记忆里。

137、他给妻子留下的字条中写道

138、杰克：别这样，

139、露丝的心就像新生婴儿的心一样烂漫天真，那清彻深沉的大海，那只剩下最后一抹霞光的天空，让她兴奋，令她超脱，她忘情地大喊着：

140、下面是《泰坦尼克号》经典双语对白：

141、Ruth:你旅行的费用从哪里来的呢？

142、泰坦尼克号在经过10天航行后，于4月14日晚上一头撞在了漂浮在北大西洋上的冰山上。16个水密隔舱似乎没有发挥应有的作用，海水源源不断地从船头被撞坏的地方涌进船舱。在经过2小时40分钟的垂死挣扎后，泰坦尼克号整体沉没。