赵本山和宋丹丹小崔说事台词 宋丹丹小品台词的修辞艺术

TheoryResearch

学★★理★★论

宋丹丹小品台词的修辞艺术

张淑娟

（绥化学院，黑龙江

绥化

152061）

独具特色的语言是其小品魅力构成的重要因素。主要从语音的搭配、辞格的运用两个方面对宋丹丹小品台词的修辞艺术进行分析。

文献标志码：A

文章编号：1002—2589（2011）11—0208—02

208

小品，“泛指文学艺术短小的表现形式，它展示人们瞬

间的情感、情绪。”它是一门借助语言来塑造、描写人物的舞台幽默表演艺术。小品语言生动而富有表现力，风靡当代中国艺坛，成为最受老百姓喜爱的艺术表现形式。

近十几年来的央视春晚上，来自北方特别是东北的小品、相声几乎垄断了春晚的语言类节目。由此东北方言几乎成了每年春晚的主流语言，并且一度成为中国社会流行

表演等幽默形式的展现。1989年，语。这主要得益于语言、

宋丹丹小品《懒汉相亲》闯进央视春晚，且一炮走红，之后她与黄宏、赵本山表演的一连串小品，伴随全国的电视观众度过了十个春节。可以说，白云的形象早已深入人心。她的语言虽然很土、很俗，却让人感觉很新鲜、很特别。例如：“你太有才了”，“走了，太伤自尊了”，“那是相当……”这些耳熟能详地道的东北方言已为广大电视观众所喜爱，并广泛地运用在各自的言语行为发生的环境中，给人们带来了很多乐趣。独具特色的语言正是其小品魅力构成的重要因素，也是其小品生命力的保障。本文主要从语音的搭配、辞格的运用两个方面，每个方面各选两种其最具代表性的修辞方式，对宋丹丹小品台词的修辞艺术进行分析。

一、语音的搭配

谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音1.谐音。

或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。在宋丹丹小品中，她经常借助语音的谐音联系达到其喜剧小品幽默风趣的艺术效果。

例1，《昨天·今天·明天》1999年小品崔：今天的话题是昨天·今天·明天。赵：昨天在家准备了一宿，今天上这里来了，明天回去了。崔：不是。我不是让你说昨天·今天·明天，往前说。宋：前天，我们俩刚领到乡里通知。

2011-02-18收稿日期：

崔：大叔大妈，我说的这个昨天·今天·明天呀，不是昨

天·今天·明天。

赵：那是后天。崔：不是后天。宋：那是哪天呀！崔：不是哪一天。我说的这个昨天·今天·明天呀，就是咱回忆一下过去，再评说一下现在，再展望一下未来。您听明白来了吗？

现在和将来。赵：那是过去、

宋：那也不是昨天·今天·明天呀。“昨天·今天·明天”是运用了词语的多义。它们真正的意义有两种，（1）今天的前一天、说话时的这一天、今天的下一天；（2）过去、现在、不远的将来。在这里，崔要表达的是第（2）个意思，而白云、黑土这对老夫妻理解的

，造成了语言理解上的偏差。这段对话简单读后意思（1）

滑稽可笑。在舞台上，再加入三人会让人感到诙谐幽默、

对话时的语气、表情、动作，可是说是风趣到了极点，令人捧腹大笑。

这些看似荒唐可笑的理解、解说，令观众禁不住大笑，收到了幽默风趣的艺术效果，增强了小品语言的艺术魅力，塑造了鲜明的人物形象。

例2，《小崔说事》2006年小品崔：哎，大妈，你们这次到北京是怎么来的？白：俺们……搭专机来的。崔：那太贵了，那我们报不起。

……黑：啊，是搭拉砖拖拉机过来的。在这段对话中，“专机”按照我们正常的思维逻辑应该理解为“在例行车次之外专为某人或某事特别开行的飞