不要对外表过分在意【精选】

《风之谷》宫崎骏的作品画风清新浪漫，内容纯真而又温暖，在世界动漫界独树一帜，迪士尼称他为“动画界的黑泽明”。来看看宫崎骏经典语录日语版。

宫崎骏经典语录日语版

《风之谷》

Lの谷のナウシカ(1984年)该漫画自1982年开始，在《Animage》断续连载了12年之久，至1994年结束，共7册。电影《风之谷》在1984年推出引起了极大轰动，宫崎骏因为这部片子奠定了他在动画界无可代替的地位。在《风之谷》中，人与人、人与生物之间的关系成为了全剧的主要元素。女主角娜乌西卡更是连续十多年占据历代动画片 人气角色排行榜的冠军之位，直至1995年才被《新世纪福音战士》的绫波丽所取代。

“たとえどんなきっかけで生まれようと生命は同じです。”

不管是因何而生，生命都是一样的。

(无意中说出的一句话，却意味深长)

“火は一日で森を灰にするが 水とLは100年かけて森を育てる。”

火在一天之内把森林烧成灰烬，水和风却需要100年时间来造林。

(放在环境遭到破坏的今天，也是值得深思的话)

《天空之城》

《天空之城》天空の城ラピュタ(1986年)这是一部有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道的动画作品，原作、导演、脚本和角色设定都是由宫崎骏来担任。出现在《天空之城》中的空中城堡拉普达(Laputa)一般被认为是来自于英国作家乔纳森·斯威夫特的知名小说《格列佛游记》中的飞岛国。其主题曲《伴随着你》(通称：天空之城)由音乐家久石让作曲，让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律使其成为世界经典轻音乐名曲。

土に根を下ろし、Lと共に生きよう。Nと共に冬を越え、Bと共に春を歌おう。

让我们扎根在土壤里，和风儿一起生存。与种子一起越冬，与鸟儿一起歌颂春天。

《龙猫》《龙猫》となりのトトロ(1988年)电影以表现大自然为主题。主人公小月的母亲生病住院了，父亲带着她与四岁的妹妹小梅到乡间居住。她们对那里的环境都感到十分新奇，意外看到了憨憨的小龙猫......

梦だけど、梦じゃなかった!

虽然是梦，但又不是梦!

(小月和妹妹在田间兴奋地喊道…)

みんな、笑ってみな、おっかないが 逃げちゃうから。

我们大声笑起来，可怕的东西就会逃跑。

《魔女宅急便》

《魔女宅急便》魔女の宅急便(1989年)这是日本童话作家角野荣子1985至2008年间书写的5部小说的名字。其中第一部于1989年由吉卜力制作、宫崎骏导演成动画电影。 这部影片让很多中国孩子学到一个日语词汇“宅急便”，也让看着这部影片长大的中国孩子们希望像小魔女琪琪一样给别人帮助。

いつのgにこんなに大きくなって…うまく行かなかったらって来てもいいんだよ。

不知不觉长这么大了...不顺利的话就回来。

(琪琪出发时，爸爸说的一句话)

は女を美しくせるのよ。

黑色使女人看起来更美哦。

(面包店老板娘索娜说的一句话，确实黑色使女人更性感)

そんなに形に拘らないの、大切なのは心よ。

不要对外表过分在意，心灵才是最重要的。

おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。

虽然也曾失落过，但我现在过得很好。

《红猪》

《红猪》tの豚(1992年)改编自宫崎骏在《Model Graphix》里的连载作品《飞行艇时代》的漫画。作品的背景是一战刚结束不久的意大利，主角是一个由于魔法而变成猪的飞行员。波鲁克凭借自己高超的飞行技术，在空中与强盗们周旋着，以赚取赏金而逍遥度日。这是宫崎骏一部带有自传性质的作品，所谓帅气与外表无关，自在、逍遥才是真谛。

飞べねぇ豚はただの豚だ。

不能飞的猪，就仅仅是猪。

カッコイイとは、こういうことさ。

所谓的帅气，就是这样的啦。

《幽灵公主》

《幽灵公主》もののけ(1997年)以日本的室町时代为背景，宫崎骏在《幽灵公主》中探讨对环境的破坏，和人是否能够与自然真正和平共处等问题。

生きろ。そなたは美しい。

活下去，未来很美好。

我が苦しみと憎しみを知るがいい。

你需要了解我的痛苦和憎恨。

《千与千寻》

《千与千寻》千と千寻の神Lし(2001年)《千与千寻》被誉为宫崎骏的《爱丽丝梦游仙境》。故事讲述的是一个小女孩在神灵异世界里发生的故事。这是大师宫崎骏所创作的动画电影的顶峰之作，票房 ，流传最广，在此之前与之后的其他作品都无法匹及。

辛くとも耐えてC会を待つんだよ。

再辛苦也要忍耐等待时机。

一度あったことは忘れないものさ?想い出せないだけで。

曾经发生过的事不会忘记，只是想不起来而已。

自分の名前を大事にね。

要珍惜自己的名字。

《哈尔的移动城堡》《哈尔的移动城堡》ウルの婴城(2004年)以19世纪末期的欧洲为背景，18岁的少女苏菲在女巫的诅咒下变成了90岁的老太婆。她惊恐地逃出家里，但又进入了一座带有魔法的移动城堡，她和不能与人相恋但懂魔法的哈尔，谱出了一段战地恋曲。这部动画获奖无数，票房也很高，但是普遍的反映是故事比较晦涩难懂。

ようやく守らなければならないものができたんだ。君だ。

好不容易身边有一个非守护不可的人，就是你……

美しくなかったら生きていても仕方がない。

如果不美的话，活着还有什么意义。

《悬崖上的金鱼公主》《悬崖上的金鱼公主》崖の上のポニョ(2008年)该片主要讲述了和母亲生活在悬崖上的5岁小男孩宗介和一只拥有魔法血统的金鱼之间的故事。影片的创作灵感来自宫崎骏本人早年在濑户内海悬崖小屋度假时的体验，而片中的小男孩，正是宫崎骏以长子宫崎吾郎小时的经历为蓝本的。

心配しなくていいよ。仆が守ってあげるからね。

不用担心，有我保护你。

(小男孩宗介对人鱼波妞说的一句话，简单而又令人感动)

生まれてきてよかった。

来到这世上真是太好了。