怦然心动经典对话台词英语(电影Flipped《怦然心动》经典英文原著台词)
To be held above the earth and brushed by the wind. It's like your heart has been kissed by beauty.
好像被托举到空中，感受着微风的吹拂，就像你的心被美的事物亲吻着。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every Once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing Will ever compare.
我们中有些人平庸，有些人圆滑，有些人光鲜......但每当你发现有人如彩虹斑斓，那是无可比拟的。
It's sometimes that the whole is less than the sum of the parts.
有时候整体小于部分之和。
With the way her hair fell back over her shoulders and her head was tilted, she looked like the picture in the paper. Not just like it—the angle was different, and the wind wasn't blowing through her hair—but she did look like the picture. A lot like the picture.
她的发丝搭在肩上，垂在背后，脑袋微侧着，她看起来就像画里的存在。不仅如此——角度不同，风没有从她发梢穿过——但她的确就像是画里的一样，非常非常像。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
