一万年的台词(《大话西游》当中,关于那段爱的誓言,是否是原剧本台词还现是加的词)
那段原话其实是出王家卫的《重庆森林》。原本应该意思是恶搞还是致敬吧。据说这个梗源自歌曲《爱你一万年》。
《大话西游》——
「当时那把剑离我的喉咙只有零点零一公分,但是四分之一炷香之后,那把剑的
女主人将会彻底地爱上我……」
《重庆森林》——
「在西元一千九百九十四年四月二十八日夜晚九点的那一瞬间,我和她最接近的
时候,相距才零点零一公分,五十七个小时后,我爱上了这个女人。 」
「我跟她最接近的时候,我们相距只有零点零一公分,我对她一无所知。六个钟
头之后,她喜欢上另外一个男人。 」
《大话西游》——
「曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫
及,人世间最痛苦的事情莫过于此,如果上天能够给我一个再来一次的机会,我
会对那个女孩说三个字——我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望
是——一万年。 」
《重庆森林》——
「如果记忆也是一罐罐头的话,我希望它永远都不会过期;如果真的要加上一个
期限的话,我希望是——一万年。 」
城头上,武士与姑娘的对白
武士:「看来我不应该来!」
女子:「现在才知道太晚了!」
武士:「留下点回忆行不行?」
女子:「我不要回忆!要的话留下你的人!」
这段对白应该出自《东邪西毒》:
盲剑客:「看来我不应该来!」
刀客:「现在才知道,晚啦!」
盲剑客:「留下只手行不行?」
刀客:「我不要手,要留留下你的命!」
一种说法,也是另一个回答中提到的,鉴于王家卫和刘镇伟这两位导演之间有着深厚的友谊,他们各自作品中的台词经常会存在着一些相似与致敬的地方。 (印象中《天天向上》节目有一期也提到过)
还有一种说法,是在《第十放映室——周星驰列传》中提到的。
在介绍电影《大话西游》时提及到:
【曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫
及,人世间最痛苦的事情莫过于此,如果上天能够给我一个再来一次的机会,我
会对那个女孩说三个字——我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望
是——一万年。】
“这句台词,是周星驰坐车时自己想到的,其实就是他个人的私人感受。 这个私人感受的对象,是一个名叫朱茵的女孩子,也就是《大话西游》中的紫霞仙子。 她从《逃学威龙》的时候开始与周星驰合作,她被认为是周星驰心目中最完美的女性,直到现在也是如此。 但周星驰与朱茵之间的感情仅仅维持了三年,这三年当中,紫霞仙子能否去到至尊宝的内心去看那只椰子呢? 或者,当白晶晶姑娘出现在两人之间的时候,朱茵小姐能否依然对这份感情抱有最充分的信心。她等待的那个,在万众瞩目的情况下出现的超级英雄,究竟是孙悟空还是史蒂芬·周…”
“…站在镇北堡这个破败城楼上的夕阳武士,是周星驰在这部影片中的第三个身份。 在导演刘镇伟所规划的剧本中,他是孙悟空的第三次转世。 前两次,无论是孙悟空本人,还是浪荡公子至尊宝,都无法和眼前这个大眼睛的姑娘善始善终。 夕阳武士呢,当他们动情地拥抱在一起,周星驰脸上流露出难得一见的由衷的幸福感。 但这是周星驰真正的本心吗? 在孙悟空、至尊宝、夕阳武士,这三个人物之间,周星驰更倾向于做哪一个呢? 影片的最后,当孙悟空吃着香蕉踏上漫漫西游路的时候,答案或许已经不言自明了吧。 ”
以上。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。