生化危机电影台词英文(生化危机 Resident)

WOMAN ON PA: All Umbrella

staff must wear their

identity tags at all times.

All radiation badges

will be collected at 5:00 p.m.

this afternoon.

Thank you! God!

Some people.

Yeah.

May be I won't show this time.

Why not?

Because I'm busy.

It's nothing. Fire drill.

What is that?

Fire drill.

Shit!

Hey,

what the hell is going on?

Get the computers

covered! Move it!

Damn it, I'm trying!

WOMAN: The experiments!

Move them!

Shouldn't the doors

open or something?

WOMAN: It's supposed to

take us to the nearest floor.

Hello? Hello?

MAN: What's happening?

Line's dead.

What's the problem?

WOMAN: The doors won't open.

What about

the ones at the back?

Locked as well.

There's no fire here!

No fire!

MAN: The code doesn't work!

No fire!

What's wrong with you?

The door won't open! And this

water isn't going anywhere.

What?

It's a sealed room.

Help me with the door!

Fuck the doors!

MAN: We have to

get out of here.

What's going on?

Has this happened before?

We have to get out of here.

We have to get out of here!

Take it easy.

You take it easy!

Quiet!

Quiet.

What is that?

My God.

Halon!

Stop it!

Stop it! Stop!

Help!

Let me see.

We're gonna have

to get out of here.

We have to get out

of this building!

Here, give me a hand.

That's as far as they'll go.

They're caught on something.

That's wide enough.

I can squeeze through.

I'll get help.

I'm stuck.

You're gonna have to push.

That's it.

A bit more.

What was that?

Christ!

It's the brakes! Get out!

I can't move!

MAN: We have to

get out of here!

Push her out of the way!

Pull me back inside!

Hello?

Hello?

Who are you?

Move!

Don't touch me! Stop!

Get away from me!

Down!

What are you doing?

I'm a cop!

I told you, I'm a cop!

You're breaking my arm!

Report.

Report now.

What?

I want your report, soldier.

I don't know what

you're talking about.

SOLDIER 1: Sir,

the house's primary defenses

have been activated.

She's probably

still suffering

the side effects.

MATT: What are you

doing with us?

COMMAN DER: What about the cop?

SOLDIER 2: Matthew Addison.

I'm not getting a match.

FEMALE SOLDIER: Who are you?

I just transferred.

They probably don't even

have me on file yet.

COMMAN DER: The locals

are inefficient.

It's possible.

FEMALE SOLDIER:

Should I secure him here?

No. We take him with us.

You can't do this!

Blow me.

Hey!

Prep for entry to the Hive.

Power's down.

So fix it.

I'm on it.

Are you done yet?

Jumpy.

Stand clear!

You got a problem?

How's that door?

It's sealed shut.

Let me.

Jumpy?

Lie still. Lie still!

Watch this light. Follow it.

Now, how many fingers

am I holding up?

Three.

Good.

Now tell me your name.

I don't know.

He's fine. Memory loss,

just like the other one.

Let's open that door.

Listen to me.

I want to know

who you people are

and I want to know

what's going on here.

Now!

COMMAN DER: You and I have

the same employer.

We all work for

the Umbrella Corporation.

The mansion above us

is an emergency entrance

to the Hive.

You are security operatives

placed there to

protect that entrance.

What about this?

Your marriage is a fake.

Just part of your cover

to protect the secrecy

of the Hive.

SPENCE: And what is the Hive?

Show them.

Accessing

schematic of the Hive.

COMMAN DER: Raccoon City,

nearest urban center.

The mansion

where we found you

and through which we gained

access to the train

which, in turn,

brought us to the Hive.

The Hive itself is

located underground

deep beneath the streets

of Raccoon City.

A top-secret

research facility

owned and operated

by the Umbrella Corporation,

the Hive houses

over 500 technicians,

scientists and support staff.

They live and

work underground.

Their research is of

the highest importance.

lts nature is classified.

Our position on the map

is indicated by

heat signature.

Why can't I

remember anything?

The Hive has its own

defense mechanisms,

all computer-controlled.

A nerve gas was

released into the house.

Primary effect of the gas,

complete unconsciousness

lasting anything

up to four hours.

Secondary effects are varied,

but can include

acute memory loss.

For how long?

Subjective.

An hour, day, week.

So you're saying

this place was attacked?

I'm afraid things are

a little more

complicated than that.

Sir! We've breached the Hive.

J . D.

J . D.: Got it.

Halon content has dissipated.

Makes it easier

to work underground,

thinking there's a view.

Looks like we're

taking the stairs.

COMMAN DER: Status.

Red Queen is locked onto us.

She knows that we're here.

Who's the Red Queen?

State-of-the-art

artificial intelligence.

She is the computer

that controls the Hive.

This is gonna slow us down.

Our route to the Queen

takes us straight

through these labs.

Rain, J . D.,

see how bad the flooding is.

Kaplan,

find us an alternate route.

What happened here?

Five hours ago,

Red Queen went homicidal.

Sealed the Hive

and killed everyone down here.

Jesus.

When we realized

what was happening,

my team was dispatched

to shut her down.

Why did she do it?

That we don't know.

But outside interference

is a possibility.

Jesus!

Hey. You okay?

Here.

No.

I'm fine.

Please, come on.

It's cold in here.

Are you...

Do you remember anything

from before this?

No. Nothing before the train.

And you?

No. Nothing.

KAPLAN: I found

an alternate route,

but it's gonna cost us time.

We double back,

cut through Dining Hall B,

then we're right on track.