驱魔英文台词 驱魔人的咒语

今天查The Key of Solomon这本书的背景时，发现这么一篇号称“高级驱魔人”写的“致驱魔人”一文。觉得好玩就翻译了过来，因为不能静心好好翻译，所以有些混乱，将就一点。

Grand pentacle from lesser Key of Solomon. 根据记载，这个图能够将恶魔困在圈内。

所罗门的钥匙，希伯来语翻译成Mafteah Shelomoh （מפתחשלמה），是一个大魔法经典，由所罗门王所写，可能要追溯到14至15世纪意大利文艺复兴时期的，呈现了典型的文艺复兴时期盛行魔法的例子。正是由于这本书的启发才有了17世纪的魔典（也被称为“所罗门的小钥匙”），虽然两者之间仍然有许多差异。整个文本可以追溯到中世纪晚期或意大利文艺复兴时期，在此期间，有非常多的早期魔法书例如犹太卡巴拉和阿拉伯的炼金术士（高中世纪）的作品都是由所罗门王的作品衍生出来的。

所罗门的钥匙一书存在几个不同的版本、译本，所以现在到手的书可能与原著有轻微或显著的差异。原型可能是一个拉丁文或意大利文，可追溯至14或15世纪 。大多数现存的手稿日期是编于16，17或18世纪，但有一个早期的希腊手稿，是15世纪出的（Harleian MS 5596）算是非常近的一个译本了。这份希腊手稿被称为所罗门的神奇论。

意大利的一个重要的手稿当时是被收藏于Bodleian图书馆，这早期的拉丁文字印刷最终幸存下来（威斯康星大学麦迪逊分校，纪念图书馆特藏） 。后来还有一部分（17世纪）的拉丁手稿。最古老的现存手稿（除了Harleian 5596）是一个英文翻译的文本，名为：The Clavicle of Soloman，在希腊被发现（1572年）。还有1641年的法国手稿。

如何使用驱魔咒语

恶魔的陷阱，是一个迷惑被魔鬼附身的人最好的方法（见上图）。我们在这里只需要你准备一些圣水，我们只要求你要考虑一些圣水来伤害恶魔，并使其无法使用其权力来打破封印。除此之外你还需要被附身的人，帮助他们顺利解脱。

驱魔仪式的过程中你必须直接面对恶魔，并坚持到底直到将它直接送回地狱：

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica

Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te,

cessa decipere humanas creaturas, eisque æternæ perditionìs venenum propinare

Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciæ, hostis humanæ salutis,

Humiliare sub potenti manu Dei, contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili Nomini quem inferi tremunt

Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica

Ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te … cessa decipere humanas creaturas, eisque æternæ perditionìs venenum propinare

Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus,

audi nos.

（查了一下，是拉丁语，我不会拉丁语，结合google给你稍微翻译一下）

”驱逐你，

每一个不洁的灵魂，

每一个被撒旦控制的力量，

所有入侵这个身体的来自地狱的对手，

所有的秘密军团，所有的恶魔和凶残的教派

因此，我以圣灵的名义诅咒每一个在此身体中的恶魔，

我要将你驱逐清除，

让你停止欺骗人类，并且迫使你们喝下永恒诅咒毒药。“

以上应该就是各种驱魔电影中，那些神父喃喃自语的“神奇咒语”了。.

ps, 驱魔的人都去死。