101斑点狗英文台词(101真狗 101)

Subtitle By: Chromeman

& Improved By: Fidel33

Sub Upload Date: July 16, 2018

(TOWER BELL TOLLING)

(WHISTLES)

(ALARM CLOCK RINGING)

(WHIMPERS)

(BARKS)

(GASPS)

(BARKING)

NEWS REPORTER: We're all familiar

with the illegal poaching

of endangered

animals in the wild.

But never before has an animal in

captivity been slaughtered for its pelt.

Animal protection groups that

monitor the international trade

in game contraband

have further told us

that a white Siberian tiger is

so rare that the offer of a pelt

will surely draw the attention

of law enforcement agencies.

Shortly before dawn

this morning,

security staff at London Zoo

discovered the excoriated carcass

of its prized three-year-old

female Siberian tiger, Su-Ling.

(GROWLS)

Police sources have suggested

that the killing was contracted

by a private collector.

Oh, isn't that horrible?

Who'd do a thing like that?

...moved into the urban

zoological park.

We must ask ourselves if any

animal in the world is safe.

This is Tim Ryan

reporting from London Zoo.

(GROWLS)

What a bad day

for the animal kingdom.

Oh.

One day, very soon, Pongo,

I'm going to make a sale.

'Cause we're fast

approaching the point where

I'm going to have to start

eating your table scraps.

(WHIMPERS)

Oh, I was exaggerating.

Well, shall we? (SIGHS)

It's not that bad, it's just very

important this meeting goes well.

You know how I am about meetings,

I tend to get a little...

Well, nervous.

When I get nervous,

I say things, I do things

I shouldn't say, I shouldn't

do and next thing we know...

It's freelancing. Probably.

(PONGO BARKS)

He's got the best

instincts in the industry.

Since he was six, he's picked the

top-selling game every year.

(YELLS)

(EXHALES DEEPLY)

Well?

What do you think?

Potentially good graphics,

reasonably entertaining premise,

the dog's well-conceived and

the environments are engaging.

But I'm not interested in a game

that has a chubby little dog

catcher as the bad guy.

Even girls won't like this game.

Sorry, mate.

Yeah, but wait, wait, wait.

Herbert, wait!

What if there were

a better villain,

you know, someone

you could really hate?

It's not hatred

that's important.

It's the desire to annihilate.

(DOOR CLOSES)

Top of the morning

to you, ma'am.

Morning.

Good morning. Miss De Vil's office.

Could you hold, please?

Yes, I'll be with you

in a moment.

Could you hold, please?

(ELEVATOR BELL DINGS)

Thank you. Good morning. Miss

De Vil's office. Could you...

Good morning, Miss De Vil.

(PEOPLE TALKING INDISTINCTLY )

WOMAN #1: Good morning,

Miss De Vil.

WOMAN #2: Good morning, ma'am.

Good morning.

(GASPS)

Anita, darling.

Oh, good morning, Cruella.

What a charming dog.

Thank you. Spots.

Yes, she's a Dalmatian.

CRUELLA: Inspiration?

ANITA: Yes.

Long hair or short? Short.

CRUELLA: Coarse or fine?

ANITA: I'm afraid it is a little coarse.

Pity! But it was very fine

when she was a puppy.

Redemption. We need

to have a little girl talk.

Come to my office.

Bring the drawing.

Now, darling. Tell me

more about these spots.

I did leopard spots in the '80s.

Well, Dalmatian spots are a

little different, aren't they?

Cozy. Cuddly.

Classic. Less trashy.

Exactly.

Do you like spots, Frederick?

Oh, I don't believe so, madam.

I thought we liked

stripes this year.

What kind of sycophant are you?

Um...

What kind of sycophant

would you like me to be?

Frederick.

I'm beginning to see spots.

What would it cost us to start

again on next year's line?

FREDERICK: Millions.

Can we afford it?

Well, yes...

Thank you, darling. Now go away.

I have to talk to Anita.

CRUELLA: Alonzo.

Did you ask Anita if she'd

like something to drink?

Oh, I'm fine. Thank you.

(CHUCKLES NERVOUSLY)

Sit down, please.

How long have you been

working for me?

Uh, two years, last August.

And you've done wonderful

work in that time.

(CHUCKLES) Thank you.

I don't see you socially, do I?

No.

And you're not very well-known,

despite your obvious talent.

Well. Notoriety doesn't

mean very much to me.

Your work is fresh and clean.

Unfettered, unpretentious...

It sells.

And one of these days, my competitors

are going to suss out who you are.

And they are going to

try to steal you away.

Oh, no. If I left, it

wouldn't be for another job.

Oh, really?

What would it be for?

Well, I don't know, um...

If I met someone...

If working here didn't

fit in with our plans.

Marriage.

Perhaps.

More good women have been

lost to marriage than to war,

famine, disease and disaster.

You have talent, darling.

Don't squander it.

(CHUCKLES) Well, I don't think that

it's something we have to worry about.

I don't have any prospects.

Thank God.

Well, I should be

getting back to work.

Yes. Please do.

Alonzo.

The drawing.

Take the drawing from

Anita and hand it to me!

Is that difficult?

Thank you. Now go stand

somewhere until I need you.

I look wonderful in spots.

However, I would like

to make one small change.

Yes.

We could do this in linen.

It would be stunning in fur.

But you'll be wearing it to the

Chesterton Trials. That's in April.

Uh, fur would be inappropriate.

But it's my only

true love, darling.

I live for fur. I worship fur.

After all, is there a woman in all

this wretched world who doesn't?

Give it to Anita.

Oh.

(CRUELLA CHUCKLES)

It is rather amusing, isn't it?

(CHUCKLES) What is?

Well, if we make this coat,

it would be as if

I were wearing your dog.

(CHUCKLES WICKEDLY)

Woof! Woof! (LAUGHS MANIACALLY)

(PONGO BARKS)

(SIGHS)

Sorry, Pongo, I didn't mean

to take so long.

If I could just sell a game,

we might be able to get a car.

(PONGO BARKS)

Come on.

(BARKS)

Pongo!

Pongo!

(BRAKES SQUEALING)

Whoa!

Pongo!

Slow down!

(GIRLS SCREAMS) Slow down!

(MAN #1 YELLS)

MAN #2: Watch it! Watch it!

(BRAKES SQUEALING)

Oh.

Pongo!

Hey! (YELLS)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Pongo! Pongo! Pongo!

(HORNS BLARING)

(GRUNTS)