有哲理的英文电影台词 英文电影台词摘抄：富含哲理

英文电影台词摘抄：富含哲理

英文电影台词摘抄：富含哲理

1. Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!“生活就是一场宴席，弱者多半会饿死！”—— 欢乐梅姑（Auntie Mame, 1958）

2. I feel the need – the need for speed!“我感觉到一种需要——速度的需要！”—— 壮志凌云（Top Gun, 1986）独行侠和呆头鹅是一对飞行搭档，两人用这句话互相激励。EA著名赛车游戏《极品飞车》的名称正是来自这句台词。

3. Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.“及时行乐。把握今天，孩子们。让你们的生活与众不同。”—— 死亡诗社（Dead Poets Society, 1989）基丁在一所学风严苛的学校担任历史教师，他以轻松开明的教学方式受到学生们的热情拥戴。影片中基丁用这句台词激发学生的学习热情。

4. Snap out of it!“振作起来！”—— 月色撩人（Moonstruck, 1987） 洛瑞塔到未婚夫的弟弟（尼古拉斯.凯奇饰）家里试图说服他参加哥哥的婚礼，结果两人之间擦出了火花。当弟弟向洛瑞塔索吻时，洛瑞塔扇了他一个耳光，并告诉他“振作起来！”

5. My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.“我母亲感谢你们。我父亲感谢你们。我妹妹感谢你们。还有我也感谢你们。”—— 胜利之歌（Yankee Doodle Dandy, 1942）乔治.柯汉一家人以到处表演舞台剧为生，被称为“柯汉四人组”，这句台词是他演出完毕后的谢辞。后来他受到总统表彰时也以这句话表示感谢。

6. Nobody puts Baby in a corner.“没有人会把宝贝留在角落里。”—— 辣身舞（Dirty Dancing, 1987）女主角“Baby”一家到某风景区度假，她爱上了当地的一位舞蹈教师约翰尼，但遭到父亲的坚决反对，约翰尼也被解雇。影片结尾，闷闷不乐的Baby和家人坐在大厅角落里，约翰尼走到她的座位前，当着她父亲的面，用这句话邀请她跳舞。他们激情四射的舞蹈感染了所有观众。显然，这句台词用来邀请女士跳舞再也合适不过了。

7. I’ll get you, my pretty, and your little dog, too!“我会抓住你们的，我的小美人，还有你的小狗！”—— 绿野仙踪（The Wizard of Oz, 1939）本片中邪恶的西方女巫形象塑造得很成功，她用以威胁多萝西的这句台词给看过影片的孩子们留下了深刻的印象。

8. I’m the king of the world!“我是世界之王！”—— 泰坦尼克（Titanic, 1997）成功登上泰坦尼克号的杰克兴奋不已，站在船头振臂高呼“我是世界之王！”。后来卡梅隆在领取奥斯卡最佳导演奖的时候也以这句话作为谢辞。

9.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》

10.Love means never having to say you ＇ re sorry. 爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

11.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》

12.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. -- The Shawshank Redemption坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》

13.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it’s the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作 , 为之战斗 , 为之牺牲的东西 , 因为它是唯一永恒的东西。《乱世佳人》

14.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物 , 我不想浪费它 , 你不会知道下一手牌会是什么 , 要学会接受生活。《泰坦尼克》

15.Everything that has a begin has an end.世间万物有始皆有终。《黑客帝国》

16.Frankly ， my dear ， I don ＇ t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。《乱世佳人》

17.You’re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让 , 去追求一些根本不会让你幸福的东西。《乱世佳人》

18.The truth is out there.真相在那里。《 X 档案》

19.Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》

20.If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. -- The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。《乌鸦》

21.Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战-首部曲》

22.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。《泰坦尼克号》

23.Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!《勇敢的心》

24.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. -- The Lion King我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》

25.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. -- Gone with The Wind哪怕是世界末日我都会爱着你 . 《乱世佳人》

26.We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。《乱世佳人》

27.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 . 《阿甘正传》

28.Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。《角斗士》29.You can ’ t change the past. 过去的事是不可以改变的。《狮子王》

30.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。《阿甘正传》