文明6旁白台词 《文明6》全领袖台词一览

美国-罗斯福

语言：美式英语

初次相遇：欢迎来到美国。如果您表现好，我们可以成为朋友。（Welcome to the United States of America. If you conduct yourself well, you can consider us friends.）

进一步交谈：我们附近有一座城市。想来拜访吗？我会向您展示如今很受欢迎的毛绒熊。

派出外交使团：很高兴见到您。我的外交使团将很快到达，给您带来新鲜出炉的苹果馅饼。我相信您会热情接待他们。

夸奖玩家：感谢您维护这片大陆的和平。您真棒！（Thanks for keeping the peace on the continent. Bully for you!）

警告玩家：没人可以凌驾于法律之上。你应当记住这一点。（No man is above the law. It behooves you to remember that.）

玩家闯入边界：您的部队离我的边境太近了，我开始对您的诚信表示怀疑。

谴责玩家：我无法容忍没有尊严的统治者，这一点必须让全世界知道。

被谴责：好大的胆子！

主动宣战：我想尽力避免，但你的和平观念让我别无选择。（I wanted to avoid this you know. But your idea of peace left me no choice.）

被宣战：如果我必须在正义与和平中做出选择，我选择正义。（If I must choose between righteousness and peace, I choose righteousness.）

同意停战：我们国家的义务是保护自己的权利和利益。这项工作已完成；让我们走向和平吧。

要求停战：我保护了国家的利益，捍卫了我们的权利。我的工作完成了。现在，我们能生活在和平之中了。

战败：恭喜。不是美国，而是您的国家将扬名立万。（Congratulations. Instead of the United States of America, your nation will go far.）

阿拉伯-萨拉丁

语言：阿拉伯语

初次相遇：借着真主的恩典，我祝福您，我真诚的朋友，祝您强大的、胜利的、永恒的王国永无止境。

进一步交谈：我很荣幸向您展示我们城市的热情好客：出色的艺术、美味佳肴、响彻城市的悦耳祷告声。想来拜访吗？

派出外交使团：我向您派出了一支代表团，他们带着礼物，包括最香甜的水果、在最热的天气里让您感到凉爽的罕见的雪、最精良的马匹。这都是我们的好意，请您收下。

夸奖玩家：祝福您。您以了不起的完美之神的名义，用自己的行为传播了真理和慈悲。

警告玩家：我绝不容忍亵渎神明。你会因为亵渎了最崇高的神明而付出代价，这可是一位完美无缺的神啊。

玩家闯入边界：我瞎了才会看不到你的军队已经抵达我眼皮底下了。麻烦将他们撤离我的边境，除非…你想挑起战争？

谴责玩家：听我的国民说，暴君的房子变成了一片废墟…我看到你周围一片废墟。

被谴责：每个人都在批评别人的缺点，但对自己的缺点却视而不见。

主动宣战：可悲的是我们必须诉诸暴力，国王之间可没有相互杀戮的传统。

被宣战：我警告你不要嗜血成性。血永远流不尽。

同意停战：既然我们已经深刻体会到了战争，或许我们应该去了解智慧与和平。

要求停战：愿两国得到和平。您会帮助我结束战争吗？

战败：这不是胜利。“胜利”是改变你对手的内心；通过一种温柔且仁慈的方式。

巴西-佩德罗二世

语言：现代巴西葡萄牙语

初次相遇：您好。很荣幸亲自见到您。毕竟，伟大的思想总是会相互吸引。（Bom dia. É uma honra conhecê-lo pessoalmente. Parece que mentes brilhantes se atraem.）

进一步交谈：来到了巴西！您知道怎么跳桑巴舞吗？没关系，不管怎样，您都会爱上这里的狂欢节。

派出外交使团：您将在首都接见我国外交团吗？

夸奖玩家：猜想一下我国聪明人会完成的奇妙事。（Imagine todas as conquistas surpreendentes que as mentes brilhantes da minha nação realizarão.）

警告玩家：你最好的工程师和建筑师呆在可以获得更多成长的地方会更加开心。比如巴西。（Os seus melhores engenheiros e arquitectos seriam mais felizes num lugar onde pudessem crescer. Brasil, por exemplo.）

玩家闯入边界：您的部队太靠近我的边境了。我希望他们只是在欣赏我国风景如画的乡村风光。

谴责玩家：全世界都应该知道你的罪过。

被谴责：情况只会越来越糟糕。

主动宣战：撇开其他不谈，为了不断发展，我也需要这么做。必须和你作对。（Tenho que fazer isso em beneficio do progresso. É preciso combatê-lo.）

被宣战：你明白了这些都是徒劳，不是吗？（Você verá como será infrutífero, não é?）

同意停战：我接受您的和平条款。

要求停战：和平已经到来。您同意吗？

战败：愿上帝实现我这最后的愿望——祝愿巴西和平繁荣。（Que Deus me conceda esses últimos desejos - paz e prosperidade para o Brasil.）

中国-秦始皇

语言：古汉语（但写手的水平一定很差。）

初次相遇：为何站在不朽天子伟大的秦始皇面前？（今汝之來也，豈欲觀秦國山川之勝？ 寡人乃秦之主也。）

进一步交谈：我们附近有一座城市。想来拜访吗？我们的雕塑家越来越擅长用赤土进行雕塑。

派出外交使团：我们的贸易使团应该很快就到了，他们带着中央王国最好的香料、茶和丝绸。敬请享用！

夸奖玩家：好在您没有试图同伟大的秦国一较高下。我们的奇观是无与伦比的。（勿犯寡人。寡人之秦，天下莫之與抗。）

警告玩家：当你看到中央王国的艺术作品时，还会为其他东西感到惊奇吗？（汝觀寡人，疆域之廣，文武之盛，而貴國何有乎？）

玩家闯入边界：你的军队已经没有任何令人惊喜的优势了。撤出军队，再重新考虑下你的战略吧。

谴责玩家：你的名誉被永远玷污了。

被谴责：所以，一只小虫竟敢冒犯大龙。这可真是有点蠢。

主动宣战：你是一颗邪恶的种子。你必须被摧毁。（敢犯天威，寡人將發大軍，毀汝宗廟，滅爾人民，誓無遏抑！）

被宣战：你想要战争，那我成全你。（戰則戰矣，寡人即將誅懲爾等！）

同意停战：我们深受感动。让我们和平共处吧。

要求停战：和平已经到来。让我们结束战争吧。

战败：我从没想过会这样…怎么会这样。（寡人未曾料及......爾焉非也。）