美丽心灵经典台词20句中英版(《美丽心灵》经典台词中英文对照)

1、Everything’s gonna be all right.

所有的事都会水落石出的。

2、You need to believe that something extraordinary is possible.

你要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的。

3、They're my past. Everybody's haunted by their past.

他们是我的过去，其实每个人都被过去所缠绕。

4、You are the reason I am. You are all my reasons.

你是我成功的因素，也是唯一的因素。

5、Forgive me, I'm just always suspicious of new people.

请原谅我，我只是对生人有些怀疑。

6、God must be a painter.Why else would we have so many colors？

上帝一定是个画家，要不然我们怎么会有这么多的颜色。

7、I don't believe in luck.But I do believe in assigning value to things.

我不相信运气，但我相信物品所决定的价值。

8、Nothing's ever for sure，John.That's the only sure thing I do know.

约翰，没有什么事情是肯定的，这也是唯一我能肯定的事情。

9、With a breakthrough of this magnitude, I’m confident you will get any placement you like.

由于你做出如此重大的突破，我相信你可以去任何你想去的地方。

10、 I've always believed in numbers ，in the equations and logics that lead to reason.But after a lifetime of such pursuits, I ask, "What truly is logic? Who decides reason?"My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional -- and back.And I have made the most important discovery of my career, the most important discovery of my life: It is only in the mysterious equations of love that any logical reasons can be found.

我一直以来都坚信数字，不管是方程还是逻辑都引导我们去思考。但是在如此追求了一生后，我问自己：“逻辑到底是什么？谁决定原由？”我的探索让我从形而下到形而上，最后到了妄想症，就这样来回走了一趟。在事业上我有了重大突破，在生命中我也找到了最重要的人：只有在这种神秘的爱情方程中，才能找到逻辑或原由来。

郑州立德教育专注于雅思、托福、托业&多邻国等出国语言培训，欢迎到访咨询学习！

地址：郑州市大学路80号华城国际中心8层0822室，联系人：李老师，18037326700（微信同号）， QQ： 115456562