关闭这三个字怎么写
这三个词不能简单从语义上去区别,这属于捡了芝麻丢了西瓜。
首先最简单的是“闭”,在现代普通话中已经不能单独使用,只能出现在多音节词中,比如闭上、紧闭、闭合、开闭、自闭、封闭、闭壳肌、闭门造车等。有些看似能单独使用的情况,比如闭眼、闭嘴,一旦分开说就需要加上补语,比如:嘴巴闭上了吗?眼睛闭好了吗?除了上述情况,其他时候基本无需考虑使用“闭”。
“关闭”与“关”最大的区别在于前者不能直接加单音节宾语,比如能说关门、关窗,不能说关闭门、关闭窗,但可以说关闭大门,关闭窗户。“关闭门、窗、灯”这种并列单音节宾语似乎也是可以接受的,反而“关门、窗、灯”不够自然,需要说“关门、关窗、关灯”。这种对音节数的搭配要求是现代普通话语音节律的重要特征。
“关”可以后接补语构成述补结构,而“关闭”在这一点上极为受限。试比较:
关错灯了✔ 关闭错灯了❌
把手机关掉✔ 把手机关闭掉❌
房门没有关上/紧✔ 房门没有关闭上/紧❌
关了几下把窗户关碎了✔ 关闭了几下把窗户关闭碎了❌
把火关小一点✔ 把火关闭小一点❌
此外,“关闭”比“关”通常更加正式,书面语多用“关闭”,而口语多用“关”。试比较:
请关闭手机或打开飞行模式。
美颜效果已关闭。
别关空调啊!
电脑关了为什么风扇还在转?
从语义上讲,“关闭”与“关”的区别很小,经常可以互换。两者皆可的有:
使合拢,通常用于门窗、阀门或被阀门控制的物体。如关闭天窗,关闭阀门,关火
使机械、电器停止运行、断电等。如关闭发动机,关电视。
用外力使其停业。如关闭网吧,关了几家游戏厅。
在计算机领域表示与现实世界类似的动作。如关闭窗口,关闭程序,关闭功能,关游戏,关网站。
倾向于使用“关闭”的有:
封闭区域禁止出入。如关闭景区,关闭校园。
倾向于使用“关”的有:
(暂未想到)
“关”单用时还可以表示当日或永久停止营业运作,可理解为“关门”的省略,所以只有不及物用法。如超市关了,小卖部关了,银行关了。
其他零零碎碎的区别:
“关闭”可充当定语,如关闭状态,开关处于关闭位置;
用于文字标签的时候,表示动作通常用“关闭”,表示状态通常用“关”;
语音控制的时候通常说“关闭”,单说“关”一个字不自然。
还好老外没问你什么叫‘闭关’否则估计你更头大。
不开玩笑进入正题,我们分别介绍下‘关’和‘闭’这两个字
《说文解字》關(关),以木橫持門戶也。
注意‘关’这个字所表达的含义是一个连续动作,就是用横木能自动保持门关闭的这样一个动作或实现这个动作的机构,动词名词化按现代的思路你可以想象一下,这就是个闭门器,关字文字的结构就是由丝线拉成的结构让门保持原状。所以就引申出‘机关’,‘关联’等词汇,你仔细想想为什么我们创造出了‘开关’这个名字为啥不叫他‘开闭’呢?因为‘开关’其实就是个‘能打开的机关’,因为机关这个含义,进一步引申为国防的闸门因为可开可闭是可控的,也就是关口,关就是这个门。我们现在也叫海关之类的就是一种无形的门,也是引申出来的含义。
《说文解字》闭,闔門也。
‘闭’字本意就是一个对开门的意思,名词。因双门闭闔引申为关闭门扇的意思,相当于把名词作动词使用。
而‘关闭’这个词来源于【韻會】關,所以閉也。简单的解释就是用‘关’这个东西或者行为来达到‘闭’这个目的,从而组成的短句,现在被当作一个惯用词语使用。
我们再谈谈‘闭关’这里闭是动词,关是名词相当于门,简单理解就是准备把关给闭了,言下之意我准备与外界隔绝。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。