权力的游戏台词英语(Top10权力的游戏经典英文语录——听美剧练英语听力大法)

怎样提高英语听力？很多童鞋以为看美剧可以很好地提升英语听力水平，但是我们往往看完中文字幕就过去了，并没有进行总结。每次看美剧时我们的心早就被精彩的剧情吸引了，根本无法聚焦于演员的英文台词本身。就算看了几十部美剧，我们也无法提升听力水平。

所以，除了坚持“无字幕”看美剧以外，我们还要对一些经典的台词进行总结，欣赏台词的魅力。更重要的是，我们也可以积累更多英语用法，提升英语听力水平。

《权利的游戏》是我最近最喜欢的一部美剧，主要讲了一个女人和三条龙的故事（别信）。虽然烂尾了，但是剧中依然有很多经典的英文台词值得我们学习和欣赏。所以，让我们花点时间来积累一下权游经典英文台词吧。

1、There is only one god, and his name is death. And there is only one thing we say to death, not today.

世上只有一个神，死亡，面对他时我们只能说一件事：“时候不到”。

2、When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

在权利的游戏中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。

middle ground n.中间立场；中间观点；

Eg: Negotiations have failed to establish any middle ground.

3、Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.

权力存于人心，信则有，不信则无；祸人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

Reside v.居住在，定居于

The source of the problem resides in the fact that the currency is too strong.

4、I don't plan on knitting by the fire while men fight for me. I might be small, Lord Glover, and I might be a girl, but I am every bit as much a Northerner as you. And I don't need your permission to defend the North.

当男人们为我而战时，我不打算在火边编织。我可能很小，我可能只是个女孩，但是我和你一样都是北境人。我不需要你的批准来保卫北境。

5、Don’t fight for your king. Don’t fight for his kingdoms. Don’t fight for honor. Don’t fight for glory. Don’t fight for riches, because you won’t get any. This is your city Stannis means to sack.

That's your gate he's ramming. If he gets in, it will be your houses he burns, your gold he steals, your women he will rape. Those are brave men knocking at our door. Let's go kill them.

这一战不为国王，也不为他的王国。不为头衔，不为荣誉；也不为财宝。史坦尼斯要掠夺的是你们的城市；他撞开的是你们的城门；如果他攻进来，烧的是你们的房子，抢的是你们的金子，强奸的是你们的女人。撞门的都是勇士，去宰了他们。

6、Chaos isn't a pit, Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail and never get to try again.

The fall breaks them. And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm or the gods or love. Illusions. Only the ladder is real. The climb is all there is.

混乱不是深渊，混乱是阶梯。很多人想向上爬，却失败了，而且再无翻身的机会，他们坠落至死。有些人本有机会向上攀爬，但他们却拒绝了，他们恪守着王国以及诸神和爱情。

万般皆幻。唯有这阶梯是真实的存在，而攀爬才是真谛。

7、When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives.

当大雪降下，冷风吹起，独行狼死，群聚狼生。

8、A mind needs books like sword needs a whetstone.

思想需要书来磨砺，正如宝剑需要磨刀石。——提利昂

9、Never forget what you are, the rest of the world will not. Wear it like armour and it can never be used to hurt you.

永远不要忘记你自己是谁，这个世界也就不会忘记。把你的名字当作盔甲，这样就永远不会有人用它来伤害你。

10、Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night’s Watch, for this night and all the nights to come.

黑夜降临，我的驻守从此刻开始，至死不休。我不再分封土地，不娶妻生子，不再佩戴皇冠，不再赢得荣誉。我将与我的岗位生死同在。我是黑暗中的长剑、长城的守候人，我是抵御严寒的火焰、带来黎明的光芒，我是叫醒沉睡者的号角、国民的保卫者。我宣誓将我的荣誉和生命奉献给守夜人，从今开始，至死方休。

关注公众号"三千越甲吞吴"获取更多英语提升和留学备考经验和干货