请以你的名字呼唤我电影台词英文

我们抛开记忆，自我麻醉，好更快痊愈，但到三十岁就会一无所有，每开始一段新感情，能给予对方的就越少，但为了让自己对一切无感，逼自己麻木，多浪费啊。

We rip out so much of ourselves to be cured of things faster, that we go bankrupt by the age of 30. And have less to offer, each time we start with someone new. But to make yourself feel nothing so as not to feel anything. What a waste.

你如何过这一生是你自己的事，要记得，心和身体仅有这一次属于我们自己，你还没回过神来心已经疲惫不堪了。至于身体，总有一天无人愿意理睬，更别说会想靠近你了。现在你悲伤，你痛苦，别抑制，还有你曾有过的快乐。

How you live your life is your business. Just remember, our hearts and our bodies are given to us only once, and...before you know it, your heart's worn out. And as for your body, there comes a point when no one looks at it much less wants to come near it. Right now, there's sorrow, pain. Don't kill it, and with it, the joy you felt.

- 有什么是你不知道的吗？

- 我什么都不知道，奥利弗。

- 但是你好像比这里的所有人知道得都多

- 可是你不知道我对真正重要的事情有多么无知

- 什么重要的事？

- 你知道的

- 为什么要告诉我这些

- 因为我觉得你应该知道，因为你觉得我应该知道，因为我希望你知道，因为我希望你知道，因为我希望你知道，因为除了你之外，我无法跟别人说。

- Is there anything you don't know?

- I know nothing, Oliver.

- Well, you seem to know more than anybody else around here.

- Well, if you only knew how little I know about the things that matter.

- What things that matter?

- You know what things.

- Why are you telling me this?

- 'Cause I thought you should know. Because you thought I should know? 'Cause I wanted you to know? Because I wanted you to know. Because I wanted you to know. 'Cause I wanted you to know. Because there's no one else I can say this to but you.

电影不是答案，电影是反映现实的镜子，是一次过滤。

Cinema isn't the answer. Cinema is a mirror of reality and it's a filter.

- 奥利弗，用你的名字叫我  我用我的名字叫你

- 埃利奥

- 奥利弗

- Oliver. Call me by your name, and I'll call you by mine.

- Elio.

- Oliver.