台风过去了日语怎么说 受台风的影响船晚到日语怎么说,这里台风登陆了,狂风暴雨的.日语怎么翻译
本站作者
2023-11-14 11:03:00
共找到4个和受台风的影响船晚到日语怎么说相关的内容，全文共781字， 内容涉及1、由于台风的原因，船在深圳被延误一天时间， 更新的船期表请您参阅附件，给您带来不便，请谅解用日语怎2、因为刮台风，不能按时开船日语正式的该怎�N说3、由于受台风影响，无法与家人取得联系，所以要求紧急下船！
由于台风的原因，船在深圳被延误一天时间， 更新的船期表请您参阅附件，给您带来不便，请谅解。用日语怎
台风の原因のため、船が一日、深圳が遅れている。
刷新の船スケジュールおmulan添付ファイルでご不便がございますのでご了承ください。
30台风の、船は深センで1日遅れたため、 更新されたスケジュールは添付ファイルをご参照ください。ご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。
以后你想翻译，可以1.在百度里输入：中译日；2.再点击页面第一个：
中译日_百度在线翻译。可以在线自动翻译出来
翻译：
台风のために、船は深センの遅れに一日の时间、更新の出港日表添付ファイルをご覧ください、迷惑な、ご瞭承ください
再看看别人怎么说的。
因为刮台风，不能按时开船。日语正式的该怎�N说
台风の影响をうけ、船は出港延期になりました。
由于受台风影响，无法与家人取得联系，所以要求紧急下船！忙吗翻译成日文
书面一点的：台风の影响によって、家族との连络が不能、故に紧急下船を要求します。
口语一点的：台风の原因で、家族と连络が取りませんので、すぐにでも船を下りるようにお愿いします。
这里台风登陆了,狂风暴雨的.日语怎么翻译
ここに台风がきて、风も雨もすごいです。
这个说法最简单
这里台风登陆了,狂风暴雨的.
ここでは台风が岚、上陆しました。
ここは 台风が 上陆してたが 暴风と豪雨となってるね
台风が上陆したので、暴风豪雨になって来た。
再看看别人怎么说的。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
