公主日记片段台词英文 《公主日记》经典台词，中英文对照

1.Courage is not the absence of fear but rather the judgment that something else is more important than fear. The brave may not live forever but the cautious do not live at all. 　　

勇气并不是没有恐惧，而是有比恐惧更重要的判断。勇敢的人不会长生不老，但是谨小慎微的人根本无法生存。

2.To be a princess,you have to believe that you are a princess. You've got to walk the way you think a princess would walk. So, you gotta think tall you gotta smile and wave,and just have fun. 　　

要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。另外，你得高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。

3.No one can make you feel inferior without your consent. 　　

未经你的同意没人能使你感到自卑。　　

4.For a queen,I was expected to say that you shouldn't have done this.Butfor a granny,I would rather to say that you did a good job.

作为一位女皇，我本该说你不该这样做．但作为一个奶奶，我想说，做得好极了

5.You being a princess is kind of miracle.

你是一个公主，是一种奇迹。

6.Earlier this evening,I had every intention of giving up my claim to the throne and my mother helped me by telling me that it was ok and by supporting me like she has for my entire life.

今晚早些时候，我还想放弃我的王位我妈妈帮助了我并且告诉我没关系而且一如既往地支持我。

7.Because you saw me when l was invisible.

因为你在我隐形的时候也能看见我

8.My expectation in life is to be invisible and I am good at it.

我只想隐身于人群中，而且这一点我很在行。