茜茜公主台词中英对照 茜茜公主经典台词

茜茜公主经典台词，茜茜公主系列共有3部影片，《茜茜公主》《年轻的皇后》和《皇后的命运》，是奥地利的爱情电影。

茜茜公主经典台词：

在你感到寂寞无助的时候，你可以去大自然中，你可以从每一棵树，每一朵花上面，感觉生命无处不在，感觉上帝就在我们身边。

当你感到忧伤的时候，就到这树林里来，你会看到，在每一株树和每一朵花里，上帝无所不在，而你，就会得到安慰。

博克尔：“邮递员先生，你发现我有什么变化吗?”

邮递员：“你的小胡子剃掉了!看起来更帅了。”

博克尔：“还有呢?”

邮递员：“噢，天哪，您现在已经晋升为上校了，恭喜你啊，博克尔。”

博克尔：“还不止这些呢!我马上要去维也纳了，去面见皇后陛下。您还记得那枚戒指吗?就是皇后押在这儿的，她那时候还是公主。”

邮递员：“那是她自己要押在这儿的。”

博克尔：“我把那枚戒指送还给了皇后陛下，现在皇帝下令让我去维也纳。以后我就能天天见到皇后陛下了。”上校满面洋溢着幸福的笑容接着说：”噢，我的伊丽莎白。”

邮递员赶快补充：“是我们的伊丽莎白。”

博克尔沮丧的低下头说：“不，您有所不知，我已经爱上了她。她只要朝我一笑我就会感到浑身发软，她要是和我说话我就神昏颠倒…”

邮递员略带责备的说：“博克尔……”

皇太后留下皇后的日记，临走前说：“这样做确实不符合宫廷礼仪!”

皇太后在回自己房间的路上遇见了从依什尔前来面见皇后的博克尔上校，她想起了皇帝订婚前与Sissi无意邂逅的事情，于是把所有的怒气和怨气转嫁给了博克尔。

“哦，我想起来了，你就是那个在依什尔给我专门报告一些个乱七八糟消息的倒霉蛋。”皇太后带着几丝嘲讽的说。

“您是说我吗?”博克尔有点丈二和尚摸不着头脑。

“司仪官先生，请你告诉这个不懂规矩的上校先生，我说话的时候不允许提问!”

“是，是，是。”博克尔一面回答太后，一面不停地行军礼，不小心把太后的裙角给踩住了。

“天哪，他居然还敢踩我的衣服。”太后愤怒地离去。

“卡尔，你朝杯子里闻什么?”皇太后从舞会中抽身来找太上皇。

“酒太少了!”太上皇不满意侍从送来的混合茶水以后的白兰地。

“那是为了防止你喝醉，今晚Franz和Nene还要订婚呢!”皇太后提醒太上皇。

“太棒了，他们相爱了。”太上皇很惬意的说。

“不，他们还没有相爱，但结婚以后会相爱的。我们不也是没有相爱就结婚了吗?”皇太后

解释说。

“那时候是国会说了算。”太上皇的表情看上去很无奈。

“现在是我说了算。”皇太后专断独行的告诉太上皇。

“啊，那太棒了!”太上皇有意捉弄索菲。

“你除了太棒了就不会说点其他的吗?又不是看马戏。”皇太后不高兴去离场。

Franz在生日舞会上当众宣布要娶Sissi为妻，皇太后非常失意，故意对马克思公爵夫说：

“你难过什么，该哭的人应该是我，要把一个乡下孩子培养成皇后。”

马克思公爵夫人立即回应：“不需要您费心，我们家Sissi会成为合格的皇后。”

“呕，是吗?那太棒了!”索菲皇太后热潮冷讽道。

“怎么你也说太棒了?”太上皇不失时机地反问索菲。

Franz:"我猜你什么都没有钓到吧?"

Sissi:"不，我钓到了皇帝陛下。”

茜茜公主介绍：

美丽活泼的茜茜成长在巴伐利亚一个贵族家庭，父亲是一个无忧无虑的公爵，经常带着茜茜去山上打猎。茜茜母亲的姐姐、奥地利皇太后苏菲打算让儿子与茜茜的姐姐海伦公主订婚，于是邀请了她们一家人参加他的生日庆典。茜茜跟随母亲和姐姐来到奥地利，在一次偷溜出去钓鱼时邂逅了年轻的皇帝弗朗茨，两人一见钟情。虽然弗朗茨已经认不出自己的表妹，却深深被她的美丽开朗吸引着，但当茜茜听说弗朗茨将选姐姐为皇后的消息，便头也不回地跑了。在宴会上，弗朗茨才得知茜茜就是表妹伊丽莎白公主，他的脑子里再也装不下任何人了。舞会上，弗朗茨最终违背母亲的旨意，将一大束红玫瑰递到茜茜手中，并郑重宣布她为自己未来的皇后。茜茜又惊又喜，但她还没有准备好做一名皇后，尤其对于自己破坏了姐姐的幸福心中充满内疚。同时，苏菲皇太后也对弗朗茨的选择非常不满，她不得不重新考虑要如何教育这位尚未成年的皇后。好在和茜茜姐妹情深的海伦公主不久就原谅了她，并祝愿妹妹能够得到幸福。伴随着盛大婚礼的举行，茜茜成为了奥地利的皇后。