超能陆战队的英文台词翻译 《超能陆战队》最走心的5句英文台词
置顶
Big Hero 6 《超能陆战队》
No.1 For 10 years, I heed the best I could to raise you.
过去十年，我含辛茹苦把你养大。
for+时间 过去…时间
heed 注意；留心
heed the best = try my best 尽我所能
raise 提高；养育
raise sb 养育某人
No.2 Sometimes the only payoff for having any faith is when it's tested again and again every day.
有时拥有信仰的唯一回报是你一次次接受考验之时仍不放弃。
payoff 报酬；回报的意思
No.3 Hello, I'm Baymax, your personal healthcare companion.
你好，我是大白。我是你的私人健康助理。
healthcare companion 健康伴侣
No.4 Hey, I'm as surprised as you are. Beginner's luck.
嘿，我和你一样吃惊，也许是新手运气好吧！
beginner's luck 新手的好运。
No.5 Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into a manhood.
对于一位要成长为成年人的少年来说，青春期总是一段让人觉得迷茫的时光。
puberty 青春期
confusing 困惑的；迷茫的
adolescent 青少年；青春期的；未成熟的
flower 成熟；成长
flower into 成长为
manhood 成年
A: 我真的不敢相信，我找到工作了。
B: 我和你一样开心，恭喜啊。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
