写在请柬上的古风句子【精选】

并非直接回答问题，主要是想评论一下

@青铜拂尘

的回答，但评论不能超过1000字，只好发在这里了。

答主你好，想冒昧指出些你的问题，以免误导网友：

1，“红烛罗帐，锦屏鸳鸯，画眉婉转思张敞。”张敞画眉，指的是夫妻闺中恩爱，这个并不适宜写在婚礼的请柬上。另外辞句香艳，也不太妥帖。

2，“花开并蒂，鸾笙合衾，湖心水动影成双”，鸾笙不是两个东西，是笙的美称（

鸾笙的意思|鸾笙是什么意思 - 查字典

），后面用合衾就不对了。另外合衾是合盖被子的意思，笙萧乐器却接“盖被子”也不通的。俗常用法里有笙箫和鸣，本来就可以了。

3，“有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”语出《诗经》但更像讲两人定情之期，不是婚配之时。

4，“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”出自《诗经·邶风》，本来是形容战士之间生死与共的情谊，后来用以形容爱情。但这个呢更像是男女给对方的誓言，放在请柬上也不太合适。而且态度有点激烈，表示要与对方同生共死，不如选更柔美绵长的辞句。

5，“有匪君子，如切如磋。今夕何夕，遇此良人？”把两首诗经的句子合在一起也很奇怪。前一句是讲君子治学要精益求精，用到婚姻上不太合适；后一句原意是“今天是个什么样的好日子啊，让我碰到这样好的人”，这是讲两人邂逅初遇，也不好形容要结婚的人呀。张爱玲《倾城之恋》中范柳原初遇白流苏，就引了这两句，那是很合适的。

6，“既见君子，云胡不喜。鼓瑟吹笙，笙磬合卺。”也有很多问题。前两句“既见君子，云胡不喜。”原本是怀人之意，表示好不容易见到你非常欢喜。用于婚礼显然不合适。后两句原本诗经里是“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”还有一种用法是“鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。”，同样出自诗经。但“笙磬合卺”是讲不通的。因为笙磬是钟比喻，是虚写，笙磬同音可以比喻为夫妻二人和谐同步，与鸾凤和鸣意思接近。但合卺是指交杯酒，是实写，不能和比喻的东西放在一起呀，乐器怎么喝交杯酒？好比你说龙凤呈祥没问题，说龙凤饮茶是不是就很奇怪了？

7，“祝君永结秦晋好，愿期早获玉麒麟。”这个像是宾客写给新婚夫妻的了，也不该写在婚礼请柬上。另外，愿和期两个字属于同义反复，不好。

现在有些歌词、影视台词就比较爱乱用古诗古文，看似唯美，实则生吞活剥。古文古诗用法还是应当慎重，不妥帖的话很容易贻笑方家。

PS：

没想到这个回答能得到这么多赞，惭愧，因为也没直接回答题主的问题。我对这种应和酬答的诗词文章本来就不太擅长，大部分诗词方面的书又不在手头，实在难以推荐。不过有一点想法，就是这种礼仪特别是婚礼请柬上用的诗句辞章，一定要典雅恰当！万不可轻浮随意。

@张方

的回答我也是不太赞同的，尽管答主解释了很多，但给朋友婚礼的辞章里出现的典故还是慎重为好——比如“文君当垆”，那时候文君相如可是私奔的情况；杨贵妃出浴、楚襄王巫山云雨，这都不是很适合出现在婚庆贺词里的典故，唐明皇杨贵妃并非和美夫妻的典范，倒是容易联想到亡国、外戚专权……唐朝时李白可以写“一枝红艳露凝香 云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。”但后来杨玉环、赵飞燕以及巫山神女的典故都带上了些风流色彩。还有如西厢记崔莺莺的典故，那叫墙头马上，私相授受。尽管我们现在可以解读成恋爱自由，毕竟还是显得不够典雅大方。《红楼梦》“史太君破陈腐旧套”一回里，贾母就批判过，说很多旧小说表面写些大家闺秀，但没事就能见到外人男性，还一见倾心，跟着私奔，哪里有真正大家闺秀的样子。贾府里的姑娘们平时生人都见不到的。

会写旧体诗词是一种怎么样的体验？ - 电子骑士的回答 - 知乎

（这是我自己写过的几首古诗，填的几首小词，覆瓿之作）

最后还要感谢

@ZKing

指出的一个句子上的问题。