霍金发微博高考祝福 作文 霍金大神发微博祝福高考学子

明天就要高考了，给即将奔赴战场的宝宝们一个大大的涌抱。

双语君知道你们都已经转了这条微博了……

霍金大人亲自发的高考祝福！！！一个上午已经转发5万多条！！

As many of you prepare to take the National Higher Education Entrance Examination, I want to wish you, the next generation of scientific minds, success in your academic endeavors. This culmination of your hard work marks just the beginning of your very bright futures.

你们中的许多人即将参加#2016高考#，我在这里祝愿你们，新一代的科学人才，金榜题名。这是你们勤学不辍的顶峰，也标志着你们美好未来的开始。

Growing up, my parents placed a high value on education and I am grateful for the limitless opportunities provided by my studies. Whether you aim to be a doctor, teacher, scientist, musician, engineer, or a writer — be fearless in the pursuit of your aspirations. You are the next generation of big thinkers and thought leaders that will shape the future for generations to come. - SH

在我成长的过程中，我的父母一直很重视教育。我很庆幸这一路来学习给我带来得无数的机会。无论你励志成为一名医生、老师、科学家、音乐人、工程师或是作家 —— 请勇往直前地追逐你的梦想。你们是下一代的大思想家和意见领袖；未来将因你们而生。- SH

这届考生竟然得到这样一位大神级人物的祝福，网友们都激动得不行……

话说，霍金4月12日开通微博，他的第一条微博疯转39万……

到现在，他不过发了9条微博，就已经吸粉400多万……俨然已是超级网红。

他在微博里宣布了自己的重量级项目，“突破摄星”项目（Breakthrough Starshot），一个在一代人的时间内研发出“纳米飞行器”，以五分之一光速抵达离太阳系最近的恒星系统——半人马座阿尔法星的计划。

还会“翻牌子”，认真回答网友的提问……

Thank you for all of your fascinating comments and questions! I appreciate the opportunity to correspond with my friends on Weibo.

谢谢你们大家留下的出彩的评论和问题！我很感激通过这样的机会和微博上的朋友们交流。

A question from the comments:

评论里的一个问题：

"There is a story about an ancient Chinese philosopher, Zhuangzi. Zhuangzi dreamt of becoming a butterfly. And he wondered if he was a man who dreamt of being a butterfly or a butterfly that dreamt of being a man. Prof. Hawking, how do we know if we are living in our dreams or reality?”

“中国古代有个哲学家叫庄子。'昔者庄周梦为蝴蝶'，梦醒后，庄周不知是他梦为蝴蝶，还是蝴蝶梦为庄周。霍金教授，请问我们如何知道我们是生活在梦里还是真实存在？”

Thank you for your question! Zhuangzi dreamt of being a butterfly - perhaps because he was a man who loved freedom. I might dream of the universe and then wonder if the universe dreamt of me. To answer your question how do we know if we are living in our dreams or reality - well, we just don't and perhaps can't! At least not until we start to understand more about consciousness and the universe. We must keep striving for an understanding of the fundamental questions of existence. And then perhaps we will know whether the butterfly - and the universe - are real or just in our dreams.  -SH

谢谢你的问题！庄周梦蝶 ——也许是因为他是个热爱自由的人。换做我的话，我也许会梦到宇宙，然后困惑是否宇宙也梦到了我。来回答你的问题：“我们如何知道我们是生活在梦里还是真实存在？” ——well, 我们不知道，也许也无法知道！这个问题至少要等到我们开始深刻地了解意识和宇宙时才可知。我们必须要孜孜不倦地探索关于存在的基本命题，只有这样，我们也许才会知道蝴蝶（或宇宙）是真实存在，还是只存在于我们的梦里。-SH

当然，霍金教授如此受欢迎，是有原因的。

他不仅是物理学领域的天才，还以丰富的幽默感和娱乐精神著称。

在《星际迷航》里，他和牛顿、爱因斯坦围成一桌打扑克。他赢了爱因斯坦，调皮地亮出一手好牌，说“Wrong again, Albert.”（你又错了，阿尔伯特。）

他还是个出色的声优……在动画片《辛普森一家》、《飞出个未来》里给自己的角色配音……

此外，他还跨界摇滚圈……和摇滚乐队Pink Floyd合作了单曲“Keep Talking”，

“Talkin' Hawkin'”……

来听听霍金大神的摇滚声音……

霍金还有很多惊世之言，不能不提：

关于人类联络外星人：

If aliens visit us, the outcome would be much as when Columbus landed in America, which didn't turn out well for the Native Americans.

如果外星人造访地球，结局可能和哥伦布发现美洲大陆一样，后者对于当时的美洲原住民来说可不是个好事。

关于科学发现中灵感迸发、豁然开朗的瞬间（the Eureka moment）：

I wouldn’t compare it to sex, but it lasts longer.

我不想把它和性爱相比，不过它的持久性更长一些。

关于残疾：

If you are disabled, it is probably not your fault, but it is no good blaming the world or expecting it to take pity on you. One has to have a positive attitude and must make the best of the situation that one finds oneself in; if one is physically disabled, one cannot afford to be psychologically disabled as well.

如果你患有残疾，这也许不是你的错，但抱怨社会，或指望他人的怜悯，毫无益处。一个人要有积极的态度，要最大限度地利用现 状。生理上有残疾的人，可不能再让自己在心理上也残疾了。

关于命运和个人的意志：

I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.

我发现，虽然有的人认为凡事天注定，我们做什么都改变不了，但他们在过马路的时候，还是会注意看车。

关于自己的IQ：

I have no idea. People who boast about their I.Q. are losers.

我不知道自己IQ多少。吹嘘自己IQ的人都是失败者。

霍金给自己孩子的建议：

One, remember to look up at the stars and not down at your feet.

一、记住要抬头仰望星星，不要低头看着自己的脚。

Two, never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.

二、绝不要放弃工作。工作给了你意义和目标。没有工作的人生是空洞的。

Three, if you are lucky enough to find love, remember it is there and don't throw it away.

三、如果你有幸能找到爱情，记住它一直都在，不要随便将它抛弃。

看完这些，是不是对这位传奇人物大感兴趣，那就再推荐两部优秀的传记电影

天才专业户卷福（Benedict Cumberbatch）主演，关于霍金前半生的励志故事，21岁被确诊患上了肌萎缩侧索硬化症，他与病魔斗争的同时，在物理学找到突破。会让你热泪盈眶的。

观看地址：//

小雀斑（Eddie Redmayne ）获得奥斯卡影帝的作品。这部片子拍得非常唯美，更多地聚焦于霍金的爱情和家庭生活。