意大利语表达祝福的话 意大利人祝福语有哪些

本站作者 2023-09-27 22:21:00

意大利语表达祝福的话

讲真,我在看意大利人写的这篇祝福词的时候,感受到了世界的参差,今天搬运并翻译一下,让大家康康。

E ora diamo il benvenuto al nuovo anno. Pieno di cose che non ci sono mai state.

岁序更替,辞旧迎新。

Qualunque cosa sogni d’intraprendere, cominciala. L’audacia ha del genio, del potere, della magia.

无论你梦想做什么,放手去做吧!勇气蕴含着天赋、才能与魅力。

Io voglio stare con te, stare con te giorno e notte. Nulla cambia al nuovo anno.

与你相伴,日夜相守,别来无恙。

Ci sarà sempre un’altra opportunità, un’altra amicizia, un altro amore, una nuova forza. Per ogni fine c’è un nuovo inizio.

总有另一个机会,另一份友谊,另一种爱,成为新的力量。每一个终点都有一个新的开始。

L'unica gioia al mondo è cominciare. È bello vivere perché vivere è cominciare, sempre ad ogni istante.

世界上唯一的快乐就是开始。生活是美好的,因为一切又从今天开始了。

Salutiamo insieme questo nuovo anno che invecchia la nostra amicizia senza invecchiare il nostro cuore.

共迎新年,友谊长存。

Un nuovo anno… Un nuovo inizio pulito. È come avere un grande foglio di carta bianco su cui disegnare. È un giorno pieno di possibilità.

一切过往,皆为序章,未来由我们创造,无限可能!

fammi gli auguri per tutto l’anno. Voglio un nuovo anno col sole d’aprile, un luglio fresco, un marzo gentile. Voglio un giorno senza sera, voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco, sul cipresso il fiore del pesco; che siano amici il gatto e il cane, che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.

赐我好运连连。我渴望三月温柔,四月阳光,七月凉爽的一年;我希望没有夜晚,没有风暴,永远新鲜的面包,桃花朵朵,猫猫狗狗成朋友,喷泉涌出牛奶。如果我太过贪心,我可以放弃上面的愿望,只要笑颜常开。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。