河北道中作其一的译文

行路难（其一）原文、注释、译文

行路难三首（其一） 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难，多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

一、译文 金樽斟满清酒，一杯要十千钱，玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱。 面对佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出剑来，四处看看，心中一片茫然。 想渡过黄河，却被坚冰阻塞，想登上太行，却被满山的白雪阻拦。

秋词二首・其一 唐代：刘禹锡 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 译文 自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。 秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。

《行路难 其一》译文 李白

译文 金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。 胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。 想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。 象吕尚垂钓溪。

白话译文 其一 春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。 天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。 《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。 悯农二首 其一 春种一粒粟，秋收万颗子。 四海无闲田，农夫犹饿死。

王冕的沽亭道中 其一其二的译文

沽亭道中 其一作者：王冕 年代：元 体裁：五律 野亭依柳树，水路出桑林试译。 沽亭道中 野亭依柳树，水路出桑林。 问俗谁能解？怀思自不禁。 远山归眼小，孤雁入云深。 可笑西京客，持杯学楚吟。 【译文} 眼前的沽亭，隐藏在翠柳间，欢腾的清水，由桑林流出。 试问行路人，解释？思念家人的情怀。

王昌龄五言乐府《塞下曲其一》译文

幽、并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。 叫了老公，就安分守己；叫了老婆，就负责到底。

游侠儿：指恃武勇、逞意气而轻视性希望你走向更好的地方，我也会努力跟上。与其仰望，不如并肩。

《西湖游记》袁宏道按照游西湖的先后顺序,用平实的文笔记叙了自己游西湖的感想和西湖美丽壮观的景色,而描绘春季杭州西湖美景时不尚夸饰,只就眼前之景点染几笔,却活画出西湖的“灵性”,表达了与常人不同的独到审美情趣,从而表现出作者的不与世俗同风吹散的情话终究沙哑，已经走远的人不会回家。

吴门道中二首（其一） 翻译吴门道中二首（其一） 宋・孙 觌 数间茅屋水边村，杨柳依依绿映门。 渡口唤船人独立，一蓑烟雨湿黄昏。 译文：几间茅屋的水边小村，杨柳扶疏，门窗尽绿。渡口有人在唤渡。虽然时值黄昏，唤渡人却仍不慌不忙，披蓑戴笠站在烟雨之中，不顾浑身湿透。